3. Букчина Б. З. и Калакуцкая Л. П. Сложные слова. М.: наука 1974.
4. Гвоздёв А. Н. Основы русской орфографии. М.: Изд. АПИ РСФСР, 1950.
5. Ерина Т. Н., Романова Т. Н. Трудные вопросы орфографии. Чебоксары: ЧГУ,1995.
6. Иванова В. Ф. Трудные вопросы орфографии: Пособие для учителей. – 2-е изд., перераб. М.: Просвещение, 1982.
7. Иванова В. Ф. Принципы русской орфографии. Ленинград: Изд. Ленинградского ун-та, 1977.
8. Разумовская М. М. Методика обучения орфографии в школе. М. : Просвещение, 1992.
9. Розенталь Д. Э. Вопросы правописания. Практическое руководство. – 3-е изд., испр. и доп. М.: Изд. Московского ун-та, 1970.
10.Шапиро А. Б. Русское правописание. Изд. 2-е, перераб. М.: АН СССР, 1961.
II. Статьи.
1. Букчина Б. З. Анализ орфографических ошибок // Терминология и норма. М.: 1972.
2. Букчина Б. З., Калакуцкая Л. П. Лингвистические основания орфографического оформления сложных слов // Нерешённые вопросы русского правописания. М.: 1974.
3. Иванова В. Ф. Актуальные проблемы русской орфографии. // РЯШ. 1991.№1.
4. Хомизури П. И. Смысловое значение знака дефис в геологической терминологии // О современной русской орфографии. М.: Наука, 1964.
5. Щубов Я И. О правописании сложных прилагательных. // РЯШ. 1969. № 6.
III. Словари и справочники.
1. Букчина Б. З. И др. орфографический словарь русского языка: 106000 слов. М., 1975.
2. Букчина Б. З., Калакуцкая Л. П. «Слитно или раздельно?: (Опыт словаря-справочника)»: ок. 82000 слов – 5-е изд., стереотип. Москва: Русский язык, 1985.
3. Былинский К. И., Никольский Н. Н. Справочник по орфографии и пунктуации для работников печати. Изд. 4-е, перераб. И доп. Москва: Изд. Московского ун-та, 1970.
4. Кайдалова А. И., Калинина И. К. Современная русская орфография. – 4-е изд., испр. И доп. Москва: Высшая школа, 1983.
5. Орфографический словарь русского языка / Под ред. Лопатина В. В., Букчиной Б. З., Калакуцкой Л. П. И др. – 29-е изд., испр. И доп. Москва, 1991.
6. Орфографический словарь русского языка : 110000 слов / Под ред. Ожёгова С. И., Шапиро А. В. Москва: Госиздат иностр. и нац. словарей, 1956.
7. Орфографический словарь русского языка / Под ред. Бархударова С. Г. и др. – 28-е изд., стереотип., Москва: Русский язык, 1990.
IV. Источники.
1. «АиФ».
2. «АиФ» - Чувашия».
3. «Вестник недели».
4. «Единая Россия».
5. «МК».
6. «МК» в Чебоксарах».
7. «Почтовый экспресс».
8. «Российская газета».
9. «Советская Чувашия».
10. «Телесемь».
11. «Товары и цены».
12. «Экономика и жизнь. Бухгалтерское приложение».
13. А. Солженицын. Архипелаг ГУЛАГ. Москва: Современный писатель. – Новый мир., 1989. – т.1.
Приложение 1. «Правила русской орфографии и пунктуации» 1956 года, регулирующие написание сложных слов.
Имена прилагательные.
§ 80. Пишутся слитно сложные имена прилагательные:
2. Образованные из сочетаний слов, по своему значению подчинённых одно другому, например:
железнодорожный (железная дорога);
народнохозяйственный (народное хозяйство);
естественнонаучный (естественные науки);
сложноподчинённое (сложное по способу подчинения);
рельсопрокатный (прокатывающий рельсы);
общенародный (общий для народа);
полезащитный (образующий защиту для полей);
металлорежущий (режущий металл). Сюда же относятся обозначающие единое понятие образования (в том числе и терминологические) из наречия и прилагательного (или причастия), например: малоупотребительный, близлежащий, животрепещущий, глубокоуважаемый, свежеиспечённый, ясновидящий, дикорастущий.
§ 81. Пишутся через дефис сложные имена прилагательные:
2. Образованные из двух или более слов, обозначающих равноправные понятия, например:
беспроцентно-выигрышный, выпукло-вогнутый, партийно-комсомольский, садово-огородный, мясо-молочный, англо-японский, русско-немецко-французский (словарь), сине-бело-красный (флаг).
Приложение 2. Перечень выявленных расхождений в написании сложных прилагательных.
Таблица 1. Сравним данные двух орфографических пособий.
| «Орфографический словарь» 1956 г. | «Справочник для работников печати» 1957 г. |
| воздушно-десантныйвоздушно-реактивныйжилищно-кооперативныйжилищно-строительныйпарашютно-десантныйспиртоводочныйторфоперегнойныйхлебобулочный | воздушнодесантныйвоздушнореактивныйжилищнокооперативныйжилищностроительныйпарашютнодесантныйспирто-водочныйторфо-перегнойныйхлебо-булочный |
Таблица 2. Орфографически противоречащие пары:
водовоздушный – водно-воздушный
деревобетонный – деревянно-бетонный
железорудный – железно-рудный
злакобобовый – злаково-бобовый
камнебетонный – каменно-бетонный
клеверозлаковый – клеверно-злаковый
коленопяточный – коленно-пяточный
ликёроводочный – ликёрно-водочный
лугостепной – лугово-степной
машиносчётный – машинно – счётный
Таблица 3. Сравним данные из 3 орфографических словарей и учебного пособия.
| .Кайдалова А. И.,Калинина И. К.Современная русская орфография. – 4-ое изд., испр.и дополн. – М. : Высшая шк. 1983г. | 2.Букчина В.З.,Калакуцкая Л.П.«Слитно или раздельно ?:(Опыт словаря-справочника).» -5-ое изд., испр.-М.:Русс.яз , 1985г. | 3.Орфографический словарьрусс. яз. Под ред. Бархударова И.Ф.и др.- 28-ое изд., стереот.- М.: Русс. яз. , 1990 г. | 4.Орфографический словарь русс. яз. Отв. ред. Лопатин В. В. – 29-ое изд., испр. и доп. _ М.: Русс. яз., 1991г. |
| воднолыжныйводноспортивныйвоздушнодесантныйестественноисторическийлако-красочный-----------молочноконсервныймясо-молочныйнароднопоэтическийнароднохозяйственныйпарашютнодесантный------------спирто-водочныйтоваро-пассажирскийхлебобулочныйяйце-мясной | водно-лыжныйводно-спортивныйвоздушно-десантныйестественно-историческийлакокрасочныйликероводочныймолочно-консервныймясомолочный-------------народнохозяйственныйпарашютно-десантныйперопуховыйспиртоводочныйтоваропассажирскийхлебо-булочныйяйцемясной | воднолыжныйводноспортивныйвоздушно-десантныйестественно-историческийлакокрасочныйликёро-водочныймолочноконсервныймясо-молочныйнароднопоэтическийнароднохозяйственныйпарашютно-десантныйперо-пуховыйспиртоводочныйтоваро-пассажирскийхлебобулочныйяйце-мясной | воднолыжныйводноспортивныйвоздушно-десантныйестественноисторическийлакокрасочныйликёроводочныймолочно-консервныймясо-молочныйнародно-поэтическийнародно-хозяйственныйпарашютно-десантныйперопуховыйспиртоводочныйтоваропассажирскийхлебобулочныйяйце-мясной |
| Букчина Б. З., К;алакуцкая Л. П. «Слитно или раздельно?»: (Опыт словаря-справочника)». – 5е издание, испр. – М.: Русс. яз. 1985 | Букчина Б. З., К;алакуцкая Л. П. «Слитно или раздельно?»: (Опыт словаря-справочника)». – 2е издание, стереотип. – М.: Русс. яз. 1976 |
| бумажно-денежныйбумажно-скорлупныйводно-лыжныйводно-спортивныйводно-транспортныйгорно-лыжныйгорно-промышленныйгорно-проходческийгорно-спасательныйгорно-транспортныйдревесно-спиртовойдревесно-стружечныйдревесно-угольныйдревесно-уксусныйестественно-историческийестественно-научныйзолотоплатиновыйкисло-молочныйкисло-сливочныйконно-артиллерийскийконно-гвардейскийконно-заводскойконно-спортивныйкостно-мозговойлетне-зелёныйликёроводочныйликёроналивочныйминно-артиллерийскийминно-взрывнойминно-заградительныйминно-подрывноймолочно-кислыймолочно-консервныймолочно-промышленныймолочно-товарный | бумажноденежныйбумажноскорлупныйводнолыжныйводноспортивныйводнотранспортныйгорнолыжныйгорнопромышленныйгорнопроходческийгорноспасательныйгорнотранспортныйдревесноспиртовойдревесностружечныйдревесноугольныйдревесноуксусныйестественноисторическийестественнонаучныйзолото-платиновыйкисломолочныйкислосливочныйконноартиллерийскийконногвардейскийконнозаводскойконноспортивныйкостномозговойлетнезелёныйликёро-водочныйликёро-наливочныйминноартиллерийскийминновзрывнойминнозаградительныйминноподрывноймолочнокислыймолочноконсервныймолочнопромышленныймолочнотоварный |
Таблица 4. Сравним данные разных изданий словаря-справочника Букчиной Б. З. и Калакуцкой Л. П. «Слитно или раздельно?»
| Букчина Б. З., К;алакуцкая Л. П. «Слитно или раздельно?»: (Опыт словаря-справочника)». – 5е издание, испр. – М.: Русс. яз. 1985 | Букчина Б. З., К;алакуцкая Л. П. «Слитно или раздельно?»: (Опыт словаря-справочника)». – 2е издание, стереотип. – М.: Русс. яз. 1976 |
| мясожировоймясокостныймясомакаронныймясомолочныймясоовощноймясорастительныймясорыбный мясосальныймясошёрстныймясошкурковыймясояичныйнародно-этимологическийовощекартофельныйовощемолочныйовощефруктовыйпальчато-лопастнойпальчато-нервныйпальчато-перистыйпальчато-раздельныйпальчато-рассечённыйперисто-лопастнойперисто-нервныйперисто-раздельныйперисто-рассечённыйперисто-сложныйперопуховыйпухоперовыйрисорыбныйспинно-мозговойспиртоводныйспиртоводочныйспиртовоздушныйспиртоглицериновыйспиртоконьячныйхлебо-булочныйяйцемясной | мясо-жировоймясо-костныймясо-макаронныймясо-молочныймясо-овощноймясо-растительныймясо-рыбныймясо-сальныймясо-шёрстныймясо-шкурковыймясо-яичныйнародноэтимологическийовоще-картофельныйовоще-молочныйовоще-фруктовыйпальчатолопастнойпальчатонервныйпальчатоперистыйпальчатораздельныйпальчаторассечённыйперистолопастнойперистонервныйперистораздельныйперисторассечённыйперистосложныйперо-пуховыйпухо-перовыйрисо-рыбныйспинномозговойспирто-водныйспирто-водочныйспирто-воздушныйспирто-глицериновыйспирто-коньячныйхлебобулочныйяйце-мясной |
| По «Правилам … 1956 г.» | Примеры слитного написания | Примеры дефисного написания |
| ликёро-водочный(сочинительные отношения) | На Чебоксары, с его хорошо развитой ликёроводочной промышленностью, приходится всего три подобных заведения… («МК» в Чебоксарах». 1997. 4-11 апреля).Оборудование для ликёроводочной промышленности (Реклама // «АиФ» 1997. № 18).Теперь у горожан есть возможность поближе познакомиться с сувенирной продукцией ликёроводочного завода «Чебоксарский». (Советская Чувашия». 2003. №44).…вмещающий суперсовременные ликёроводочный завод, спиртовой завод…(«АиФ». 2003. №44). | В то же время по-прежнему росли цены на ликёро-водочную продукцию («МК» 1997. 4-11 апреля).…акцизов на питьевой спирт, водку и ликёро-водочные изделия… («Сов. Чувашия» 1997. 14 января). |
| лако-красочный(сочинительные отношения) | Лакокрасочные материалы (Реклама // «АиФ». 1996. №47).Лакокрасочная продукция (Реклама // «АиФ». 1996. №46).АОЗТ Татарская СПМК – крупнейший производитель лакокрасочной продукции в России… («Сов. Чув.» 1996. 12 мая).…растворители, лакокрасочные материалы…(Реклама // «Вестник недели». 2003. 26 ноября). |
Таблица 5.Правописание сложных слов и орфографическая практика (периодическая печать).