Самым частотным словом является союз "и" - 64 словоупотребления. Да и в первую десятку по частотности входит всего 3 слова знаменательных частей речи: существительное (17 словоупотреблений), прилагательное (23 словоупотребления) и местоимение существительное (20 словоупотреблений). Эти наблюдения согласуются с данными по корпусу, где первое место по частотности делят союзы "и" и "а".
Из 491 лексемы, содержащейся в статье, 275 встречаются только 1 раз. В их число входят слова всех имеющихся частей речи, следовательно, частеречной закономерности в этом нет. Возможно, эту тенденцию можно объяснить, использую следующий факт. В данной статье очень много однокоренных слов. Чаще всего авторы употребляют однокоренные существительное и прилагательное, краткое или полное (например, алгоритм - алгоритмический, вычисление - вычислительный), глагол и отглагольное существительное (например, зависеть - зависимость, запоминаться - запоминание). Чаще такие ряды однокоренных слов включают в себя 2 члена, однако встречаются ряды и большей протяженности: использование - использован - использовать - использоваться - используемый; получаемый - получен - получение - получить - полученный и т.п. Это, по-видимому, связано с тем, что авторы пытались избежать повторений и как-то разнообразить текст статьи. Но поскольку данный текст является узкоспециальным, количество понятий, которые необходимо выразить как с помощью терминов, так и с помощью нетерминологической лексики достаточно мало и они регулярно повторяются, что и обусловило регулярность и частотность употребления однокоренных слов.
Также обращает на себя внимание следующий факт. Если в терминологической лексике при частотном анализе было выявлено, что разрыв между первой и второй по частотности лексемами достаточно большой (53 словоупотребления), то в фоновой лексике такого большого разрыва не наблюдается (всего 5 словоупотреблений). Обусловлено это тем, что нетерминологическая лексика является фоновой, неосновной. Она служит для описания не одного конкретного явления или факта, а многих, поэтому в ней нет такой доминирующей лексемы, как в терминологической лексике.
В статье выявлено большое количество вводных конструкций типа "следует отметить", "следовательно", "кроме того", "в частности" и т.п. Авторы статьи выстраивают логику текста с помощью большого количества слов, которые можно назвать "логическими маркерами", помогающими следить за ходом мысли авторов, и сделав фоновую лексику максимально нейтральной.
На основе проведённого анализа данной статьи можно сделать следующие выводы:
В данном тексте содержится терминологическая лексика, принадлежащая 6 специальным отраслям, а также терминология, относящаяся к методам познания, общетехнической и общенаучной лексике.
Преобладание терминов из областей радиолокации, математики, физики и изображения обусловлено необходимостью передачи большого объёма когнитивной информации по данным областям.
Большая разница в количестве словоупотреблений первого и второго по частотности термина объясняется тем, что первый термин выражает основное раскрываемое понятие этого текста.
Нетипичное для неспециальных текстов преобладание лексики в единственном числе придаёт сообщению большую объективность и абстрактность.
Наибольшая частотность употребления существительных в родительном падеже соответствует частотности их употребления в общелитературной норме.
В фоновой лексике присутствует большое количество однокоренных слов, что объясняется необходимостью более разнообразного выражения близких по сути или одинаковых понятий в тексте по узкоспециальной теме.
В отличие от терминологической лексики, в частотном списке фоновой лексики нет существенного разрыва между первой и второй по частотности лексемой, что свидетельствует об отсутствии в этом списке доминирующей лексемы.
Всё вышесказанное обеспечивает оформление когнитивной информации статьи как объективной. Язык статьи соответствует общелитературной норме русского языка.
В данной работе большое внимание было уделено термину как основному носителю когнитивной информации специального текста. Для этого потребовалось дать его чёткое определение, более пристально рассмотреть его внутреннюю структуру и ознакомиться с требованиями, которые предъявляют ему лингвисты - терминологии. Также нам показалось интересным привести некоторые факты из истории терминоведения.
Мы описали особенности, присущие научным текстам, и нашли интересные закономерности распределения терминологической и фоновой лексики в тексте. Был проведён частотный анализ специальной и неспециальной лексики. Термины были разделены на определённые семантические группы.
Проведённая работа дала нам возможность сделать выводы о характерных особенностях разных слоёв лексики и их роли в построении семантики специального текста.
Определения терминов и распределение их по семантическим группам:
| № п/п | Семантическая группа | Термин | Определение |
| Радиолокация | Автофокусировка | Автоматическое определение фокусного расстояния до объекта локации. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| География | Азимут | (от арабского ас-сумут, мн. ч. ас-самат - путь, направление) угол между плоскостью меридиана точки наблюдения и вертикальной плоскостью, проходящей через эту точку и наблюдаемый предмет. [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред.А.Ю. Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр.18] | |
| Радиолокация | Азимутальный канал | Приёмные устройства, через которые поступает информация из сектора наблюдения по заданному азимуту. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Азимутальный перекос | Искажение сигнала в азимутальной плоскости. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Физика | Амплитуда | (от лат. amplitudo - величина) наибольшее значение А, которого достигает величина s, совершающая гармонические колебания, т.е. изменяющаяся во времени t по закону s=Asin (ωt + φ0), где А, ω и φ0 - постоянные величины. [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред. Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр.24] | |
| Методы познания | Апостериальный метод | То же, что Апостериорный метод | |
| Методы познания | Апостериорный метод | Метод, основанный на последующей обработке полученных значений сигналов. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Математика | Аффинное преобразование (плоскости) | Преобразование плоскости называется аффинным, если при этом преобразовании всякие три точки, расположенные на одной прямой, переходят в три точки, также расположенные на одной прямой. [Кристалинский Р.Е., Глотов В.А., Емельченков Е.П. Математическое моделирование формы внутреннего просвета микрососудистого узла. 1996 г (электронная версия)] | |
| ИзображениеРадиолокация | Аэрофотоснимок | Фотографическое изображение участка местности, полученное камерой, установленной на воздушном летательном аппарате. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Билинейная интерполяция | Построение изображения (графика) по точкам с использованием кусочно-непрерывных линейных функций. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Боковой обзор | Радиолокационное обследование боковой составляющей сектора обзора. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Борт | Расположение рассматриваемого объекта на движущемся носителе. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Вычислительная техника | Быстродействие | (ЦВМ) среднестатистическое число операций (кроме операций ввода, вывода и обращения к внешним запоминающим устройствам), выполняемых вычислительной машиной в единицу времени; один из основных параметров ЦВМ, характеризующий её производительность. [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред. Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр.68] | |
| Математика | Весовая обработка | Присваивание радиолокационным характеристикам сигнала весовых функций в соответствии с принятым критерием. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Математика | Весовая функция | Численное значение, коэффициент, который присваивается параметрам в соответствии с принятым критерием качества. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Визуализация | Представление полученных радиолокационных сигналов в наглядном виде. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Изображение | Визуальное дешифрование | Процесс распознавания и идентификации полученного наглядного изображения. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| МатематикаРадиолокация | Винеровская фильтрация | Исключение из рассмотрения шумовых сигналов, в основе которого лежит математический аппарат, разработанный Винером. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| ИзображениеРадиолокация | Восстановление | Устранение искажений изображения. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| ИзображениеРадиолокация | Восстановление РЛИ | Компенсация геометрических искажений между действительным и наблюдаемым местоположением радиолокационных точек. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| ИзображениеРадиолокация | Восстановленное РЛИ | РЛИ, близкое к действительному. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Общетехническая лексика | Вход приёмника | Входной канал, по которому приёмник получает сигнал. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Математика | Выборка | Совокупность значений наблюдаемых величин, полученных в результате опытов. [Пугачев В.С. Теория вероятностей и математическая статистика; М., 1979 г.; стр. 20] | |
| География | Высота | координата в горизонтальной системе небесных координат: угол между горизонтом и светилом, измеряемый вдоль дуги вертикала. ["Космонавтика" энциклопедия, глав. ред. Глушко В.П., М., 1985; стр.71] | |
| География | Географическая карта | Чертёж поверхности Земли, отражающий ее природные условия, распределение на ней населения, экономических ресурсов. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Геокодированные данные | Параметры, привязанные к земной поверхности. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Геометрическая коррекция | Исправление геометрических искажений РЛИ. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Изображение | Геометрически правильный | Исправленное РЛИ, соответствующее действительной геометрии объекта. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Геометрические условия наблюдения | Геометрическая привязка параметров наблюдения. [Ковальчук В.С. к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Изображение | Геометрическое искажение | Нарушение геометрических параметров наблюдения вследствие различных погрешностей. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Изображение | Геометрическое свойство | Соответствие РЛИ геометрическим условиям наблюдения. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Геометрия наблюдения | То же, что Геометрические условия наблюдения. | |
| Математика | Гомоморфная обработка | обработка изображения с помощью гомоморфного фильтра, т.е. раздельная обработка составляющих освещенности и отражательной способности. [Журавель И.М. Краткий курс теории обработки изображений (электронная версия)] | |
| Радиолокация | Горизонтальная дальность | Удаление (расстояние до) наблюдаемого объекта в горизонтальной плоскости. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Дальность | расстояние до какого-либо предмета. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Дальность обзора | Максимальное расстояние в зоне действия (радиолокатора) Rmax. [Котоусов А.С. Теоретические основы радиосистем: радиосвязь, радиолокация, радионавигация; М., 2002 г.; стр. 19] | |
| РадиолокацияМатематика | Двумерное представление | Нанесение местоположения объектов на координатную плоскость. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Общетехническая лексика | Дешифрование | Распознавание сигналов. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Общенаучная лексика | Диапазон | (от греч. diа pasōn (chordōn) - букв. через все струны) область изменения к. - л. величины, охват, объём чего-либо. [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред. Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр.147] | |
| Радиолокация | Дискрет дальности | Диапазон, в котором изменяется дальность действия радиолокационной станции. Переход от одного диапазона к другому осуществляется скачкообразно (дискретно). [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Дискретизация | Разбиение диапазона на прерывные участки. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Физика | Дискретный | Прерывный. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Физика | Дисперсия | (от лат. dispersio - рассеяние) волн зависимость фазовой скорости v гармонич. волн в веществе от их частоты v. [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред. Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр.151] | |
| Физика | Доплеровская частота | То же, что Доплеровские сдвиги частоты | |
| Физика | Доплеровские сдвиги частоты | Смещение фазы отражённого сигнала относительно опорного. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Земля | Стационарная, базируемая на земной поверхности РЛС. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| География | Земля (планета) | Третья по порядку от Солнца планета Солнечной системы. ["Космонавтика" энциклопедия, глав. ред. Глушко В.П., М., 1985; стр.125] | |
| ГеографияРадиолокация | Земная поверхность | Поверхность земного шара. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| РадиолокацияИзображение | Значение РЛИ | Параметры измерений РЛИ. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Зондирующее излучение | Параметры сигнала РЛС. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Идентификация | (от позднелат. identifico- отождествляю) 1) признание тождественности, отождествление объектов, опознание.2) Создание оптим. в к. - л. смысле модели объекта (явления, процесса), отображающей закономерности, присущие реальному объекту-оригиналу. [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред. Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр.184] | |
| Радиолокация | Изотропная поверхность | Поверхность, контуры которой постоянны в течение какого-то времени. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Импульсный режим | Режим работы РЛС, при котором излучение выдаётся мгновенно (кратковременно) через определённые промежутки времени. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Изображение | Интенсивность (изображения) | Насыщенность изображения. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Интервал синтезирования (апертуры) | Диапазон изменения параметров апертуры. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Математика | Интерполяция | в математике и статистике отыскание промежуточных значений величины по некоторым известным её значениям. [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред. Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр. 195] | |
| Изображение | Искажение | Расхождение между полученным изображением и реальным. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Математика | Калмановская фильтрация | Математическая процедура выделения полезного сигнала на фоне шума, основанная на фильтре Калмана. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Канал дальности | Входной канал РЛС, по которому определяется дальность до предмета. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| География | Карта | Чертеж поверхности Земли, небесного тела или звездного неба [Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка, 1992г. (электронная версия)] | |
| География | Карта местности | Чертёж какого-либо определенного места, пространства, участка на земной поверхности. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| География | Картографирование | Съёмка местности с цель последующего создания карты. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Изображение | Компенсация | Возмещение, уравновешивание какого-либо воздействия или искажения. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Изображение | Комплексирование (изображения) | Объединение изображений, полученных в разное время. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Математика | Координата | n-ка действительных чисел (x0,y0,…,z0), взаимно однозначно соответствующих каждой точке. [Справочник для студентов технических вузов; М., 2002; стр.16] | |
| Математика | Координатная сетка | Оси координат, в которых осуществляется построение РЛИ и его привязка к географическим координатам. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Общенаучная лексика | Коррекция | (от лат. correctio- исправление, поправка) исправление ошибок или недостатков машин и механизмов, результатов их работы, измерений, траекторий движения и т.д. [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред. Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр.244] | |
| Математика | Коэффицент | (от лат. co (cum) - совместно и efficiens (efficientis) - производящий, выполняющий) множитель, обычно выражаемый цифрами. [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред. Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр.248] | |
| Радиолокация | Локальная статистика | Частный набор параметров радиолокационных измерений. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Математика | Локальное среднее | Усреднённое значение переменной. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Массив амплитуд | Набор значенй амплитуд сигнала. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| РадиолокацияМатематика | Медианная фильтрация | Отбор значений по усреднённому параметру. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Метод локальных статистик | Метод подавления спекл-шума, основанный на обработке массива локальных измерений. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Многолучевая обработка | Метод получения независимых РЛИ, основанный на разделении изображений по доплеровским частотам. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Мультипликативная модель (спекл-шума) | Модель, при которой элементы РЛИ представляются равными произведению сигнала на шум. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Мультипликативная помеха | Случайное воздействие в канале связи на сигнал, приводящее к неисправимому искажению его формы, которое можно выразить через оператор U: x=U (s,n) =sn, где s- сигнал, n- помеха. [Котоусов А.С. Теоретические основы радиосистем: радиосвязь, радиолокация, радионавигация; М., 2002 г.; стр.22] | |
| Радиолокация | Наземная дальность | Дальность до объекта по поверхности земли. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Наземная обстановка | Совокупность параметров, которыми характеризуется объект радиолокации и обстановка, в которой производится его исследование. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Наклонная дальность | Расстояние R от радиолокатора до объекта. [Котоусов А.С. Теоретические основы радиосистем: радиосвязь, радиолокация, радионавигация; М., 2002 г.; стр.129] | |
| РадиолокацияОбщетехническая лексика | Некогерентное накопление | Накопление массива измерений при различных параметрах радиолокации. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Математика | Нелинейный | Сложный, описываемый нелинейными зависимостями. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Физика | Несущая частота | частота гармонических колебаний, подвергаемых модуляции сигналами с целью передачи информации. [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред. Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр.328] | |
| Физика | Низкочастотный | Принадлежащий диапазону низких частот. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Носитель радиолокационной станции | Платформа, на которой установлена РЛС. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Физика | Нулевая доплеровская частота | Сигнал, у которого доплеровский сдвиг частоты равен нулю. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Обнаружение объектов | Принятие решения о наличии объекта в определённой области пространства. [Котоусов А.С. Теоретические основы радиосистем: радиосвязь, радиолокация, радионавигация; М., 2002 г.; стр.14] | |
| Изображение | Обработка изображения | Воздействие на РЛИ различными методами с целью улучшения его качества. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Обработка сигналов | Воздействие на сигнал различными методами с целью улучшения его качества. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Объект наблюдения | Физический объект, который подвергается изучению посредством радиолокации. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Вычислительная техника | Объем памяти | Количество информации, которое может быть записано на физическом носителе. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| География | Однородная поверхность | Поверхность, не имеющая явно выраженных аномалий. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Вычислительная техника | ОЗУ | запоминающее устройство ЦВМ для хранения информации (данных, программ, промежуточных и конечных результатов обработки), непосредственно используемой в процессе выполнения операций в арифметическом устройстве и устройстве управления процессора. [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред. Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр.342] | |
| Радиолокация | Окно обработки | Размер обрабатываемого кадра изображения. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Математика | Оператор | В математике - понятие, означающее соответствие между элементами двух множеств X и Y, относящее каждому элементу x из X некоторый элемент y из Y. [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред. Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр.342] | |
| Радиолокация | Оператор-дешифратор | Член боевого расчёта, занимающийся дешифрированием полученного изображения. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Опорная точка | Точка, относительно которой производятся измерения (являющаяся эталоном). [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Математика | Опорная функция | Базовая функция, относительно которой производятся измерения. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Изображение | Оптическое изображение | Изображение, полученное в оптическом диапазоне. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Отклонение шума | Разница между опорным и реальным значением функции шума. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Относительная информативность | Отношение общей информативности сигнала к уже известному уровню (сигнала). [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Физика | Относительная комплексная амплитуда | Отношение комплексного значения амплитуды полученного сигнала к амплитуде предыдущего сигнала. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| География | Относительное возвышение | Высота объекта над уровнем моря. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Математика | Отображение | множества А в множество В - соответствие, в силу которого каждому элементу множества А соответствует определённый элемент y=f (x) множества В, называемым образом элемента x. [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред. Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр.353] | |
| Радиолокация | Отражательная способность | Способность поверхности какого-либо предмета отражать радиосигнал. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Отраженный сигнал | Сигнал, образованный в результате отражения прямой радиоволны от препятствия. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Отсчет | Измерение изменяющейся характеристики чего-либо от какого-либо начального момента (уровня). [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Перекос | Искажение сигнала. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Вычислительная техникаИзображение | Пиксель | Единица отображения информации на экране монитора. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Изображение | Плотность почернения | Плотность засветки РЛИ. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Подавление зернистости | Сглаживание зернистой структуры изображения. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Подавление спекл-шума | Процесс устранения (компенсации) шумовых помех. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Физика | Поднесущая | Частота опорного сигнала. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Подстилающая поверхность | Поверхность, на которой расположен объект радиолокации. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| РадиолокацияИзображение | Покадровое радиолокационное изображение | Последовательность РЛИ, ограниченных размерами кадра. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Полезный сигнал | Сигнал, несущий полезную информацию. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Математика | Полином | (от греч. polэ - много и лат. nomen - имя) в математике - то же, что многочлен (алгебраическая сумма конечного числа членов, т.е. выражение вида Axkyl…wm + … + Lxrys…wt, где x,y,…,w- переменные, A,…,L (коэффициенты многочлена) и k, l,…,t (показатели степеней - целые неотрицательные числа) - постоянные). [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред. Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр.395, 306] | |
| Математика | Полиноминальное преобразование координат | Преобразование значений координат из одной системы в другую посредством полиномов. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Физика | Полоса доплеровских частот | Диапазон, в котором получены частоты в результате доплеровского эффекта. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Полоса обзора | Полоса охвата радиолокационным сигналом. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Физика | Поляризация | волн (франц. polarisation; первоисточник: греч. pуlos- полюс) нарушение осевой симметрии поперечной волны относительно направления распространения этой волны. [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред. Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр.399] | |
| Изображение | Последовательная стыковка изображений | Процесс последовательного соединения кадров изображения. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Математика | Преобразование координат | Перевод из одной системы координат в другую. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Принятый сигнал | Сигнал, поступивший на вход приёмника. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Просматриваемая дистанция | Участок местности, подвергаемый радиолокационному облучению (обследованию). [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Пространственная фильтрация | Выделения полезного сигнала на фоне шума в каком-либо пространстве. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Пространственное распределение | Размещение в координатном пространстве полученных сигналов. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Пространство поиска | Участок местности, на котором ведётся поиск объектов методами радиолокации. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Вычислительная техника | Процессор | устройство в ЦВМ, выполняющее заданные программой преобразования информации и осуществляющее управление всем вычислительным процессом и взаимодействие устройств машины. [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред. Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр.419] | |
| Радиолокация | Путевая дальность | Удаление объекта в полосе обзора. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Равномерная дискрезитация | Дискретное, с равными промежутками выделение сигала из общего потока. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Радиолокатор | сокращённое название радиолокационной станции. [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред. Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр.429] | |
| Радиолокация | Радиолокационная система | Совокупность технических средств, предназначенных для получения радиолокационной информации (в простейшем случае - радиолокатор). [Котоусов А.С. Теоретические основы радиосистем: радиосвязь, радиолокация, радионавигация; М., 2002 г.; стр.14] | |
| Радиолокация | Радиолокационная станция | (РЛС) устройство для обнаружения и определения методами радиолокации местоположения объектов в воздухе, на воде или на земле. [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред. Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр.429] | |
| Радиолокация | Радиолокационная станция с синтезированной апертурой (РСА) | устройство для обнаружения и определения методами радиолокации местоположения объектов в воздухе, на воде или на земле, конфигурация антенны которого может изменяться. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Радиолокационная сцена | Совокупность объекта изучения, подстилающей поверхности и т.д. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Радиолокационное изображение (РЛИ) | Изображение исследуемой поверхности, полученное при помощи РЛС. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Радиолокационные характеристики рассеяния | Свойства объектов отражать сигнал с учётом различного рода потерь. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Радиолокационный обзор | последовательный обзор окружающего пространства лучом антенны радиолокатора с целью обнаружения и определения местоположения объектов. [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред. Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр.429] | |
| Радиолокация | радиометрический | измеренный при помощи радиометодов. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Математика | Радиус | (от лат. radius, букв. - спица в колесе, луч) отрезок прямой, соединяющий центр окружности (или сферы) с какой-либо точкой окружности (или сферы), а также длина этого отрезка. [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр.431] | |
| Изображение | Разрешающая способность | свойство радио-, фото - и др. устройств различать очень близкие в пространстве, во времени или по физическим свойствам объекты (процессы); количественная мера этого свойства. [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред. Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр.433] | |
| Радиолокация | Разрешение по дальности | Обнаружение и измерение параметров движения нескольких обнаруженных целей в исследуемой области пространства. [Котоусов А.С. Теоретические основы радиосистем: радиосвязь, радиолокация, радионавигация; М., 2002 г.; стр.14] | |
| Физика | Распространение излучения | Процесс прохождения излучения в какой-либо среде. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Рассеивающие точки | Точки поверхности, отражение сигнала от которых происходит в разных направлениях. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Изображение | Расфокусирование изображения | Потеря чёткости. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| ИзображениеВычислительная Техника | Реальный масштаб времени | Получение РЛИ с учётом реально затраченного времени / без задержек на обработку. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| ИзображениеРадиолокация | Сглаживание зернистости | Подавление зернистой структуры изображения. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Сглаживающая маска | Подавление аномальных всплесков шумов. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Сектор поиска | Угол радиолокационного обзора между двумя направлениями. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Изображение | Сжатие | Уплотнение. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Математика | Сигма-фильтр | Математическая процедура фильтрации сигнала. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Физика | Сигнал | (от лат. signum - знак) материальное воплощение сообщения о каком-либо событии, явлении, состоянии объекта либо команды управления, оповещения и т.д. [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред. Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр.473] | |
| Радиолокация | Сигнал-фильтр | Тестовый сигнал. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Сигнатура | То же, что Радиолокационные характеристики рассеяния | |
| Общенаучная лексика | Синтезирование | создание, объединение. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Синтезирование апертуры | Процесс формирования апертуры антенны. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Изображение | Синтезированное изображение | Формирование изображения на основе нескольких полученных сигналов. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Математика | Система координат | опорная система для определения положения точек в пространстве или на плоскостях и поверхностях относительно выбранных осей, плоскостей или поверхностей. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Скользящее окно | Изменяющийся в пространстве кадр радиолокационного обзора. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Физика | Скорость света | Скорость, с которой распространяются электромагнитные излучения и, в частности, свет. [Большая Советская энциклопедия под ред. Ворошилова К.Е., Вышинского А. Я., М., 1945, том 51, стр.322] | |
| РадиолокацияИзображение | Спекл | дифракционное пятно изображения, полученное в когерентном свете. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| РадиолокацияИзображение | Спекл-структура | пятнистая структура изображения, полученная в когерентном свете. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Спекл-шум | Пятно РЛИ, полученное в результате облучения объекта когерентным сигналом. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Сплайн | математически рассчитанная кривая или поверхность, плавно соединяющая отдельные точки. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Общетехническая лексика | Спроецировать | Произвести проекцию. [Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка, 1992г. (электронная версия)] | |
| Физика | Средняя интенсивность сигнала | Усреднённая амплитуда сигнала. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Станция | То же, что радиолокационная станция | |
| Радиолокация | Статистическая фильтрация | Обработка сигнала на основе многочисленных измерений. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Статистическое свойство | Свойства изображений, полученные в результате многих измерений. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Изображение | Текстура | (от лат. textura- ткань, строение) анизотропная поликристаллическая или аморфная среда, состоящая из кристаллов или молекул с преимущественной ориентровкой. [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред. Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр.513] | |
| Изображение | Тон | (от греч. tуnos- повышение голоса, тон, ударение, букв. - натяжение, напряжение) 2) в фотографии - степень яркости (светлоты) участка поверхности объекта или его фотографического изображения. [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред. Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр.531] | |
| География | Топографическая карта | Чертеж поверхности Земли, отражающий взаимное расположение отдельных пунктов местности. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Физика | Траектория | (от позднелат. trajectorius- относящийся к перемещению) линия, описываемая материальной точкой при её движении относительно выбранной системы отсчёта. [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред. Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр.535] | |
| Радиолокация | Угловое положение | Привязка к угловым координатам. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Угол места | угловая высота наблюдаемого объекта (летательного аппарата, небесного тела, КА и др.) над истинным горизонтом. В астрономии наз. Высотой. ["Космонавтика" энциклопедия, глав. ред. Глушко В.П., М., 1985; стр.410] | |
| Радиолокация | Угол падения | Угол между направлением распространения сигнала и горизонтальной поверхностью. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Математика | Узел дискретной координатной сетки | Пересечение осей координат, проведённых с заданной дискретностью. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Математика | Узловая точка | То же, что Узел дискретной координатной сетки | |
| Математика | Уравнение | запись задачи о разыскании значений аргументов, при которых значения двух данных функций равны. [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред. Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр.552] | |
| География | Уровень моря | Поверхность, совпадающая со средней поверхностью мирового океана и определяющая собой общий вид и размеры земли. [Большая Советская энциклопедия под ред. Куйбышева В.В., Бухарина Н.И., глав. ред. Шмидт О. Ю., М., 1936, том 56, стр.262] | |
| Математика | Усреднение | Формирование среднего значения. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Вычислительная техника | Устройство записи | Устройство для фиксирования полученного сигнала на каком-либо физическом носителе. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Вычислительная техника | Устройство памяти | Устройство для хранения информации. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Физика | Фаза | (от греч. phases - появление) в теории колебаний и волн (в частности, переменных токов) - величина, определяющая состояние колебательного процесса в каждый момент времени. [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред. Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр.556] | |
| Радиолокация | Фазовая часть | Характеристика сигнала, несущая информацию о его фазе. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Изображение | Фокусировка | объектива - перемещение объектива вдоль его оптической оси с целью совмещения образуемого им оптического изображения со светочувствительным слоем фото-, киноматериала (при съёмке или печатании) или экраном (при проекции). [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред. Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр.564] | |
| Изображение | Формат | (от лат. formo- придаю форму) 3) фотографического изображения - прямоугольник или квадрат, вписанный в поле изображения объектива. [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред. Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр.565] | |
| Математика | Функция | (от лат. functio- осуществление, исполнение) зависимая переменная величина. [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред. Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр.573] | |
| Радиолокация | Функция распределения эффективной поверхности рассеяния (ЭПР) | График изменения функции рассеяния в зависимости от изменения облучаемого сигнала. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| География | Характер поверхности | Отличительные свойства, особенности поверхности. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Вычислительная техника | ЦВМ | (цифровая вычислительная машина) вычислительная машина, оперирующая с величинами, представленными в цифровой или буквенной форме. [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред. Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр.590] | |
| Математика | Целое число | Число, принадлежащее объединению множеств: множества N (натуральные числа), множества чисел, противоположных натуральным, и множества, состоящего из одно числа нуль. [Прокофьев А.А., Кожухов Н.Б. Универсальный справочник по математике; М., 2003 г.; стр.21] | |
| Радиолокация | Цель | Объект наблюдения. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Центральный элемент | Элемент, расположенный в центре кадра. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Цифровая обработка сигнала | Преобразование сигнала в цифровой формат. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Цифровая форма | Цифровой формат сигнала. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Изображение | Цифровое построение РЛИ | Построение РЛИ в цифровом формате (виде). [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Физика | Частота | (колебаний) количественная характеристика периодических колебаний, равная отношению числа циклов колебаний ко времени их совершения. [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред. Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр.590] | |
| Радиолокация | Частота дискретизации | Шаг дискретности. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Общетехническая лексика | Шаг | Один из последовательно сменяющих друг друга моментов в каком-н. процессе, явлений. [Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка, 1992г. (электронная версия)] | |
| Радиолокация | Шум | Сигнал с неясно выраженной характеристикой. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Шумоподавление | Выделение полезного сигнала. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Вычислительная техника | ЭВМ | (электронно-вычислительная машина) вычислительная машина, основные функциональные элементы которой выполнены на электронных лампах (ЭВМ I поколения), ПП (полупроводниковых) приборах (ЭВМ II поколения) либо на интегральных микросхемах (ЭВМ III поколения). [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред.А.Ю. Ишлинский, М, 1980г.; стр.590] [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред. Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр.615] | |
| Методы познания | Эвристический алгоритм | алгоритм, состоящий из совокупности исследовательских методов, способствующих обнаружению ранее неизвестного. [Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка, 1992г. (электронная версия)] | |
| Методы познания | Эвристический метод | Совокупность исследовательских методов, способствующих обнаружению ранее неизвестного. [Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка, 1992г. (электронная версия)] | |
| ИзображениеРадиолокация | Элемент разрешения | Минимальный различимый объект на РЛИ. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Радиолокация | Эффективное значение синтезируемой апертуры | Характеристика синтезированной апертуры. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Изображение | Яркостная гамма | Диапазон, в котором изображение является резким по визуальному восприятию. [Ковальчук В.С., к. т. н., начальник НИО ВКА им. Можайского] | |
| Изображение | Яркость | в светотехнике - величина L, характеризующая свечение источника света в данном направлении. [Политехнический словарь, изд.2е, глав. ред. Ишлинский А.Ю., М, 1980г.; стр.630] |
Частотный список терминов по алфавиту: