ББК 81.2Англ-9
Ш37
Автор благодарит Victor A. Hill, руководителя английской фирмы International Management Development, London и L.P. Todd, руководителя американской фирмы International Business Development Council, Princeton за помощь в создании учебника
Главный редактор издательства Н.Д. Эриашвили
Шевелева С.А.
Ш37 Деловой английский. Ускоренный курс: Учебник. – М.: Культура и спорт, ЮНИТИ, 1997. - 438 с.
ISBN 5-85178-053-3.
Учебник делового английского построен на реальных ситуациях делового общения с зарубежными партнерами. Представлены такие темы, как финансы, платежи, контракты, балансы, бухгалтерский учет, налоги банки и т.д.
За 200 часов (50 уроков) самостоятельных занятий читатель сможет освоить необходимую лексику и грамматические правила и вести деловые переговоры, переписку, обсуждать многие тематические вопросы и т.д.
ISBN 5-85178-053-3
ББК 88.2Aнгл-9
© С.А. Шевелева, 1997
© ЮНИТИ, 1997
Содержание
Introduction....................................................................................................................................................................................................... 4
Unit one.............................................................................................................................................................................................................. 5
Meeting an English businessman................................................................................................................................................................... 5
Unit two.............................................................................................................................................................................................................. 8
Speak with Englishmen!................................................................................................................................................................................... 8
Unit three......................................................................................................................................................................................................... 12
The Russia hotel.............................................................................................................................................................................................. 12
Unit four........................................................................................................................................................................................................... 16
At the restaurant............................................................................................................................................................................................. 16
Unit five............................................................................................................................................................................................................ 21
Small talk......................................................................................................................................................................................................... 21
Unit six.............................................................................................................................................................................................................. 24
Making an appointment................................................................................................................................................................................ 24
Unit seven......................................................................................................................................................................................................... 26
Business............................................................................................................................................................................................................ 26
Unit eight......................................................................................................................................................................................................... 30
A business talk................................................................................................................................................................................................. 30
Unit nine........................................................................................................................................................................................................... 35
Details............................................................................................................................................................................................................... 35
Unit ten............................................................................................................................................................................................................. 39
Contract............................................................................................................................................................................................................ 39
Unit eleven....................................................................................................................................................................................................... 43
Fax messages................................................................................................................................................................................................... 43
Unit twelve....................................................................................................................................................................................................... 47
Telephoning..................................................................................................................................................................................................... 47
Unit thirteen..................................................................................................................................................................................................... 52
Travelling.......................................................................................................................................................................................................... 52
Unit fourteen.................................................................................................................................................................................................... 57
Passports........................................................................................................................................................................................................... 57
Unit fifteen....................................................................................................................................................................................................... 61
Luggage and customs.................................................................................................................................................................................... 61
Unit sixteen...................................................................................................................................................................................................... 65
Meetings........................................................................................................................................................................................................... 65
Unit seventeen.................................................................................................................................................................................................... 68
Hotel in London.............................................................................................................................................................................................. 68
Unit eighteen................................................................................................................................................................................................... 71
Training programme....................................................................................................................................................................................... 71
Unit nineteen................................................................................................................................................................................................... 75
Trade finance.................................................................................................................................................................................................. 75
Unit twenty....................................................................................................................................................................................................... 79
Banking............................................................................................................................................................................................................ 79
Unit twenty one............................................................................................................................................................................................... 83
The Bank of England..................................................................................................................................................................................... 83
Unit twenty two............................................................................................................................................................................................... 87
The underground............................................................................................................................................................................................. 87
Unit twenty three............................................................................................................................................................................................ 91
The buses.......................................................................................................................................................................................................... 91
Unit twenty four.............................................................................................................................................................................................. 93
Changing money............................................................................................................................................................................................. 93
Unit twenty five............................................................................................................................................................................................... 97
Hotel services................................................................................................................................................................................................... 97
Unit twenty six.............................................................................................................................................................................................. 100
Madame Tussaud's...................................................................................................................................................................................... 100
Unit twenty seven......................................................................................................................................................................................... 103
Accounting..................................................................................................................................................................................................... 103
Unit twenty eight.......................................................................................................................................................................................... 107
Balance sheets.............................................................................................................................................................................................. 107
Unit twenty nine........................................................................................................................................................................................... 110
Taxes.............................................................................................................................................................................................................. 110
Unit thirty...................................................................................................................................................................................................... 114
Value added tax (VAT)............................................................................................................................................................................... 114
Unit thirty one............................................................................................................................................................................................... 118
Shopping........................................................................................................................................................................................................ 118
Unit thirty two............................................................................................................................................................................................... 122
Entertainments.............................................................................................................................................................................................. 122
Unit thirty three............................................................................................................................................................................................ 125
The British pub.............................................................................................................................................................................................. 125
Unit thirty four.............................................................................................................................................................................................. 127
Greenwich and the Thames........................................................................................................................................................................ 127
Unit thirty five............................................................................................................................................................................................... 132
Business contacts......................................................................................................................................................................................... 132
Unit thirty six................................................................................................................................................................................................ 136
At the office................................................................................................................................................................................................... 136