Смекни!
smekni.com

Теоретическая грамматика английского языка 2 (стр. 31 из 54)

The audience became more and more noisy, and soon the speaker's words were drowned in the general hum of voices.

The structure of the analytical degrees of comparison is mean­ingfully overt; these forms are devoid of the feature of "semantic idiomatism" characteristic of some other categorial analytical forms, such as, for instance, the forms of the verbal perfect. For this rea­son the analytical degrees of comparison invite some linguists to call in question their claim to a categorial status in English grammar.

In particular, scholars point oilt the following two factors in sup­port of the view that the combinations of more/most with the basic form of the adjective are not the analytical expressions of the mor­phological category of comparison, but free syntactic constructions: first, the more/most-combinations are semantically analogous to combinations of less/least with the adjective which, in the general opinion, are syntactic combinations of notional words; second, the most-combination, unlike the synthetic superlative, can take the in­definite article, expressing not the superlative, but the elative mean­ing (i.e. a high, not the highest degree of the respective quality).

The reasons advanced, though claiming to be based on an analy­sis of actual lingual data, can hardly be called convincing as regards their immediate negative purpose.

Let us first consider the use of the most-combination with the indefinite article.

This combination is a common means of expressing elative eval­uations of substance properties. The function of the elative most-construction in distinction to the function of the superlative most-construction will be seen from the following examples:

The speaker launched a most significant personal attack on the Prime Minister. The most significant of the arguments in a dispute is not necessarily the most spectacular one.

While the phrase "a most significant (personal) attack" in the first of the two examples gives the idea of rather a high degree of the quality expressed irrespective of any directly introduced or im­plied comparison with other attacks on the Prime Minister, the phrase "the most significant of the arguments" expresses exactly the superlative degree of the quality in relation to the immediately intro­duced comparison with all the rest of the arguments in a dispute; the same holds true of the phrase "the most spectacular one". It is this exclusion of the outwardly superlative adjective from a compari­son that makes it into a simple elative, with its most-constituent turned from the superlative auxiliary into a kind of a lexical intensifier.

The definite article with the elative most-construction is also pos­sible, if leaving the elative function less distinctly recognizable (in oral speech the elative most is commonly left unstressed, the absence of stress serving as a negative mark of the elative). Cf:.

I found myself in the most awkward situation, for I couldn't give a satisfactory answer to any question asked by the visitors.

Now, the synthetic superlative degree, as is known, can be used in the elative function as well, the distinguishing feature of the latter being its exclusion from a comparison. Cf.:

Unfortunately, our cooperation with Danny proved the worst ex­perience for both of us. No doubt Mr. Snider will show you his collection of minerals with the greatest pleasure.

And this fact gives us a clue for understanding the expressive nature of the elative superlative as such - the nature that provides it with a permanent grammatico-stylistic status in the language. Indeed, the expressive peculiarity of the form consists exactly in the immedi­ate combination of the two features which outwardly contradict each other: the categorial form of the superlative on the one hand, and the absence of a comparison on the other.

That the categorial form of the superlative (i.e. the superlative with its general functional specification) is essential also for the ex­pression of the elative semantics can, however paradoxical it might appear, be very well illustrated by the elative use of the comparative degree. Indeed, the comparative combination featuring the elative comparative degree is constructed in such a way as to place it in the functional position of unrestricted superiority, i.e. in the position specifically characteristic of the superlative. E.g.:

Nothing gives me greater pleasure than to greet you as our guest of honour. There is nothing more refreshing than a good swim.

The parallelism of functions between the two forms of compari­son (the comparative degree and the superlative degree) in such and like examples is unquestionable.

As we see, the elative superlative, though it is not the regular superlative in the grammatical sense, is still a kind of a specific, grammatically featured construction. This grammatical specification distinguishes it from common elative constructions which may be generally defined as syntactic combinations of an intensely high esti­mation. E.g.: an extremely important amendment; a matter of ex­ceeding urgency, quite an unparalleled beauty, etc.

Thus, from a grammatical point of view, the elative superlative, though semantically it is "elevated", is nothing else but a degraded superlative, and its distinct featuring mark with the analytical superla­tive degree is the indefinite article: the two forms of the superlative of different functional purposes receive the two different marks (if not quite rigorously separated in actual uses) by the article determi­nation treatment.

It follows from the above that the possibility of the most-combi­nation to be used with the indefinite article cannot in any way be demonstrative of its non-grammatical character, since the functions of the two superlative combinations in question, the elative superlative and the genuine superlative, are different.

Moreover, the use of the indefinite article with the synthetic su­perlative in the degraded, elative function is not altogether impossi­ble, though somehow such a possibility is bluntly denied by certain grammatical manuals. Cf:.

He made a last lame effort to delay the experiment; but Basil was impervious to suggestion (J. Vance).

But there is one more possibility to formally differentiate the di­rect and elative functions of the synthetic superlative, namely, by using the zero article with the superlative. This latter possibility is noted in some grammar books [Ganshina, Vasilevskaya, 85]. Cf.:

Suddenly I was seized with a sensation of deepest regret.

However, the general tendency of expressing the superlative ela­tive meaning is by using the analytical form. Incidentally, in the Russian language the tendency of usage is reverse: it is the synthetic form of the Russian superlative that is preferred in rendering the el­ative function. Cf.: слушали с живейшим интересом; повторялась скучнейшая история; попал в глупейшее положение, etc.

§7. Let us examine now the combinations of less/least with the basic form of the adjective.

As is well known, the general view of these combinations defi­nitely excludes them from any connection with categorial analytical forms. Strangely enough, this rejectionist view of the "negative de­grees of comparison" is even taken to support, not to reject the morphological interpretation of the more/most-combinations.

The corresponding argument in favour of the rejectionist inter­pretation consists in pointing out the functional parallelism existing between the synthetic degrees of comparison and the more/most-combinations accompanied by their complementary distribution, if not rigorously pronounced (the different choice of the forms by different syllabo-phonetic forms of adjectives). The less/least-combinations, ac­cording to this view, are absolutely incompatible with the synthetic degrees of comparison, since they express not only different, but op­posite meanings [Khaimovich, Rogovskaya, 77-78].

Now, it does not require a profound analysis to see that, from the grammatical point of view, the formula "opposite meaning" amounts to ascertaining the categorial equality of the forms com­pared. Indeed, if two forms express the opposite meanings, then they can only belong to units of the same general order. And we cannot but agree with BA. Ilyish's thesis that "there seems to be no suffi­cient reason for treating the two sets of phrases in different ways, saying that 'more difficult' is an analytical form, while 'less difficult' is not" [Ilyish, 60]. True, the cited author takes this fact rather as demonstration that both types of constructions should equally be ex­cluded from the domain of analytical forms, but the problem of the categorial status of the more most-combinations has been analysed above.

Thus, the less/least-combinations, similar to the more/most-combinations, constitute specific forms of comparison, which may be called forms of "reverse comparison". The two types of forms can­not be syntagmatically combined in one and the same form of the word, which shows the unity of the category of comparison. The whole category includes not three, but five different forms, making up the two series - respectively, direct and reverse. Of these, the re­verse series of comparison (the reverse superiority degrees, or "inferiority degrees", for that matter) is of far lesser importance than the direct one, which evidently can be explained by semantic reasons. As a matter of fact, it is more natural to follow the direct model of comparison based on the principle of addition of qualitative quantities than on the reverse model of comparison based on the principle of subtraction of qualitative quantities, since subtraction in general is a far more abstract process of mental activity than addition. And, probably, exactly for the same reason the reverse comparatives and superlatives are rivalled in speech by the corresponding negative syntactic constructions.

§ 8. Having considered the characteristics of the category of comparison, we can see more clearly the relation to this category of some usually non-comparable evaluative adjectives.

Outside the immediate comparative grammatical change of the adjective stand such evaluative adjectives as contain certain compara­tive sememic elements in their semantic structures. In particular, as we have mentioned above, here belong adjectives that are themselves grading marks of evaluation. Another group of evaluative non-compa-rables is formed by adjectives of indefinitely moderated quality, or, tentatively, "moderating qualifiers", such as whitish, tepid, half-ironi­cal, semi-detached, etc. But the most peculiar lexcmic group of non-comparables is made up by adjectives expressing the highest degree of a respective quality, which words can tentatively be called "adjectives of extreme quality", or "extreme qualifiers", or simply "extremals".

The inherent superlative semantics of extremals is emphasized by the definite article normally introducing their nounal combinations, exactly similar to the definite article used with regular collocations of the superlative degree. Cf.:

The ultimate outcome of the talks was encouraging. The final decision has not yet been made public.

On the other hand, due to the tendency of colloquial speech to contrastive variation, such extreme qualifiers can sometimes be mod­ified by intensifying elements. Thus, "the final decision" becomes "a very final decision"; "the ultimate rejection" turns into "rather an ultimate rejection"; "the crucial role" is made into "quite a crucial role", etc. As a result of this kind of modification, the highest grade evaluative force of these words is not strengthened, but, on the con­trary, weakened; the outwardly extreme qualifiers become degraded extreme qualifiers, even in this status similar to the regular categorial superlatives degraded in their elative use.

С Н А Р Т Е В XIX

ADVERB

§ 1. The adverb is usually defined as a word expressing either property of an action, or property of another property, or circum­stances in which an action occurs. This definition, though certainly informative and instructive, fails to directly point out the relation between the adverb and the adjective as the primary qualifying part of speech.

In an attempt to overcome this drawback, let us define the ad­verb as a notional word expressing a non-substantive property, that is, a property of a non-substantive referent. This formula immediately shows the actual correlation between the adverb and the adjective, since the adjective is a word expressing a substantive property.

Properties may be of a more particular, "organic" order, and a more general and detached, "inorganic" order. Of the organic proper­ties, the adverb denotes those characterizing processes and other properties. Of the inorganic properties, the adverb denotes various circumstantial characteristics of processes or whole situations built around processes.

The above definition, approaching the adverb as a word of the secondary qualifying order, presents the entire class of adverbial words as the least self-dependent of all the four notional parts of speech. .Indeed, as has been repeatedly pointed out, the truly com­plete nominative value is inherent only in the noun, which is the name of substances. The verb comes next in its self-dependent nominative force, expressing processes as dynamic relations of sub­stances, i.e. their dynamic relational properties in the broad sense. After that follow qualifying parts of speech - first the adjective de­noting qualifications of substances, and then the adverb denoting qualifications of non-substantive phenomena which find themselves within the range of notional signification.

As we see, the adverb is characterized by its own, specific nomi­native value, providing for its inalienable status in the system of the parts of speech. Hence, the complaints of some linguists that the ad­verb is not rigorously defined and in fact presents something like a "dump" for those words which have been rejected by other parts of speech can hardly be taken as fully justified. On the other hand, since the adverb does denote qualifications of the second order, not of the first one like the adjective, it includes a great number of semantically weakened words which are in fact intermediate between notional and functional lexemes by their status and often display features of pronominal nature.

§ 2. In accord with their categorial meaning, adverbs are char­acterized by a combinability with verbs, adjectives and words of ad­verbial nature. The functions of adverbs in these combinations consist in expressing different adverbial modifiers. Adverbs can also refer to whole situations; in this function they are considered under the heading of situation-"determinants". Cf:.

The woman was crying hysterically, (an adverbial modifier of manner, in left-hand contact combination with the verb-predicate) Wilson looked at him appraisingly. (an adverbial modifier of manner, in left-hand distant combination with the verb-predicate) Without un­dressing she sat down to the poems, nervously anxious to like them... (an adverbial modifier of property qualification, in right-hand combination with a post-positional stative attribute-adjective) You've gotten awfully brave, awfully suddenly, (an adverbial modifier of in­tensity, in right-hand combination with an adverb-aspective determi­nant of the situation) Then he stamps his boots again and advances into the room. (two adverbial determinants of the situation: the first - of time, in right-hand combination with the modified predica­tive construction; the second - of recurrence, in left-hand combination with the modified predicative construction)

Adverbs can also combine with nouns acquiring in such cases a very peculiar adverbial-attributive function, essentially in post-position, but in some cases also in pre-position. E.g.:

The world today presents a picture radically different from what it was before the Second World War. Our vigil overnight was re­warded by good news: the operation seemed to have succeeded. Franklin D. Roosevelt, the then President of the United States, pro­claimed the "New Deal" - a new Government economic policy.