1) с помощью суффикса -ísimo, -a, -os, -as, который прибавляется, к прилагательному. Причем, если прилагательное оканчивается на согласную, то суффикс присоединяется непосредственно к ней, если же конечной буквой является гласная, то она перед суффиксом впадает:
fácil facilísimo
dur(o) + ísimo = durísimo
urgent(e) urgentísimo
fertil fertilísimo
Vamos por un camino durísimo. Мы идем по труднейшей дороге.
Некоторые прилагательные имеют особую форму абсолютной превосходной степени. К их числу относятся и те шесть прилагательных, которые имели особую форму относительной превосходной степени:
е1 mejor — óptimo el menor — mínimo
el peor — pésimo el superior — supremo
el mayor — máximo el inferior — ínfimo
Примечание. Следует отметить, что эти шесть прилагательных могут иметь (особенно в современной разговорной речи) и обычную абсолютную превосходную степень:
bueno — buenísimo (или bonísimo)
malo — malísimo
grande — grandísimo
pequeno — pequeñísimo
alto — altísimo
bajo — bajísimo
Среди других прилагательных, имеющих особые формы абсолютной превосходной степени, можно отметить следующие:
| острый, суровый приятельский приятный древний грубый, жесткий благосклонный знаменитый верный, преданный холодный сильный толстый полный, цельный свободный великолепный нищенский, ничтожный благородный новый бедный мудрый священный целебный простой нежный | — acre — amigo — amable — antiguo — áspero — benévolo — céebre — fiel — fríio — fuerte — grueso — íntegro. — libre — magnífico — mísero — noble — nuevo — pobre — sabio — sagrado — salubre — simple — tiemo | — acérrimo — amicísimo (наряду с amiguísimo) — amabilísimo — antiquísimo — aspérrimo — benevolentísimo — celebérrimo — fidelísimo — frigidísimo — fortisimo — grosísimo — integérrimo — libérrimo — magnificentísimo — misérrimo — nobilísimo — novísimo — paupérrimo (наряду с pobrisimo) — sapientísimo — sacratísimo — salubérrimo — simplicísimo — ternísimo |
Примечания. 1. От некоторых прилагательных нельзя образовывать абсолютную превосходную степень на -ísimo:
а) от всех прилагательных, оканчивающихся на -uo: continuo, mutuo и т.п.;
б) от всех прилагательных, оканчивающихся на -ble и имеющих больше трех слогов: responsable, respetable и т.п.;
в) от большинства прилагательных, оканчивающихся на -io(-ío): vario, necio, sombrio и т.п.;
г) от всех прилагательных, оканчивающихся на -ео и имеющих ударение на третьем от конца слоге; momentáneo, espontáneo и т.п.;
д) от всех прилагательных, оканчивающихся на í (ударное): baladí, turquí и т.п.:
е) от прилагательных, значение которых вообще не может мыслиться в сравнении. Речь идет о таких словах, как: inmortal — бессмертный, eterno -- вечный, infinite — бесконечный;
ж) по традиции от прилагательных soberbio, pacífico, cortés, infame, brutal.
2. Если прилагательное оканчивается на -со и -go, то при образовании абсолютной превосходной степени буквы -с и -g заменяются соответственно на -qu и gu, чтобы в словах сохранился прежний звук:
rоnсо — ronquísimo, amargo — amarguísimo.
Если в конце прилагательного стоит буква -z, то при образовании превосходной степени она заменяется на -с:
veloz — velocísimo, feroz — ferocísimo.
Если прилагательные оканчиваются суффиксом -iente, то при образовании превосходной степени этот суффикс теряет гласную -i:
ardiente — ardentísimo, paciente — pacentísimo.
2) Абсолютная превосходная степень образуется также прибавлением к прилагательному наречия muу (очень):
muy grande — очень (чрезвычайно) большой
muy modesto — очень (чрезвычайно) скромный
Этим способом можно образовывать абсолютную превосходную степень почти от всех качественных прилагательных, в том числе и тех, которые не могут иметь превосходную степень на -isimo: muу respetable, muy sombrío, muy espontáneo и т.п.
Данная форма абсолютной превосходной степени образуется не только с помощью наречия muy, но и посредством таких наречий и наречных оборотов, как:
| sumamente intensamente excesivamente absolutamente en alto grado en sumo grado en extremo | — максимально, в высшей степени, чрезвычайно — необычайно сильно — чрезмерно, крайне — абсолютно — в высшей степени — в наивысшей степени — чрезвычайно, непомерно |
El problema era excesivamente dificil. Задача была крайне трудной.
Eres un alumno sumamente desaplicado. Ты чрезвычайно неприлежный ученик.
Примечания. 1. Никогда не следует ставить tan, más, menos и muy перед прилагательным в абсолютной превосходной степени на -isimo. Не ставятся эти наречия обычно и перед mejor, peor, mayor, menor, superior и inferior.
2. В разговорной речи используются так называемые интенсификаторы, придающие прилагательному значимость превосходной степени. Они могут быть:
— морфологическими (часто это префиксы): regordete, requeteguapa, supermoderno, archisabido и т.п..
— синтаксическими: tonto que tonto; de lo que más guapo; pero qué transparente и т.п.
— лексическими: terriblemente extraño, increíblemente fuerte и т.п.
Terminologia
| Numerales Cardinales Ordinales Enteros Quebrados, fraccionarios Quebrado, fracción Quebrados decimales Multiples (proporcionales) | — числительные — количественные — порядковые — целые — дробные — дробь — десятичные дроби — множительные (кратные) |
В испанском языке числительные делятся на следующие группы: количественные, порядковые, дробные и множительные (кратные).
§ 22. Количественные числительные
Таблица количественных числительных
0 — сеrо 8 — ocho
1 — uno,(un,una) 9 — nueve
2 — dos 10 — diez
3 — tres 11 — once
4 — cuatro 12 — doce
5 — cinco 13 — trece
6 — seis 14 — catorce
7 — siete 15 — quince
16 — dieciséis или diez y seis
17 — diecisiete или diez y siete
18 — dieciocho или diez y ocho
19 — diecinueve или diez y nueve
20 — veinte
21 — veintiuno или veinte у uno
22 — veintidós или veinte у dos
23 — veintitrés или veinte у tres
24 — veinticuatro или veinte у cuatro и т.д.
30 — treinta 50 — cincuenta
31 — treinta у uno и т.д. 60 — sesenta
40 — cuarenta 70 — setenta
41 — cuarenta у uno и т.д. 80 — ochenta
90 — noventa 400 — cuatrocientos, -as
100 — cien, ciento 500 — quinientos, -as
101 — ciento uno 600 — seiscientos, -as
200 — doscientos, -as 700 — setecientos, -as
300 — trescientos,-a 800 — ochocientos, -as
900 — novecientos, -as
1000 — mil
1116 — mil ciento diez у seis
2000 — dos mil
2217 — dos mil doscientos diecisiete
23358 — veintitrés mil trescientos cincuenta у ocho
1000000 — un millón
2000000 — dos millones
1 000000000 — mil millones
2 000 000 000 — dos mil millones
Примечание. В испанском языке разряды числительных отделяются пробелами (5 000 000) или точками (5.000.000).
Иногда (главным образом в латиноамериканских текстах) встречаются написания, в которых разряды выделены запятыми (5,000,000). Это дань англоязычной традиции, осуждаемой Испанской Академией.
1. Количественные числительные могут употребляться как с существительными, так и самостоятельно:
Veo cinco árboles. Я вижу пять деревьев.
— ¿Cuántas personas están aqui? Сколько здесь человек?
— Diez. Десять.
Seis у tres son nueve. 6+3=9
2. Числительные uno (один), doscientos (200) и далее до 900 включительно имеют формы мужского и женского рода:
Un — форма мужского рода, употребляемая при существительном
Uno — форма мужского рода, употребляемая самостоятельно;
Una — форма женского рода, употребляемая при существительном и самостоятельно;
Doscientos, trescientos и т.д. — формы мужского рода
Doscientas, trescientas и т.д. — формы женского рода
Числительные ciento, mil и millón имеют формы множественного числа, cientos, miles и millones, когда употребляются в значении существительных (см. § 23).
§ 23. Особенности употребления количественных числительных
1. Числительные с 16 по 29 имеют двоякое написание: либо тремя словами (diez у seis, veinte у nueve и т.п.), либо одним словом (dieciseis, veintinueve и т.д.). Все остальные десятки с единицами пишутся отдельно.
2. Союз у ставится только между десятками и единицами:
2222 — dos mil doscientos veinte у dos
но:
2202 — dos mil doscientos dos
3. Числительные, имеющие родовые различия, согласуются в роде с существительными, к которым они относятся:
trescientos cuademos — триста тетрадей
trescientas mesas — » столов
quinientas cuarenta у dos revistas — 542 журнала
un libro — одна книга
una carta — одно письмо
— ¿Cuántos libros tienes? — Сколько у тебя книг?
— Uno. — Одна.
—¿Cuántas mesas hay? — Сколько столов?
— Una. — Один.
4. Если составное числительное оканчивается единицей (т.е. на uno (un) или una), то существительное, к которому оно относится, употребляется, в отличие от русского языка, не в единственном числе, а во множественном:
cuarenta у un hombres — сорок один человек
treinta у una mujeres — тридцать одна женщина
5. Числительное ciento, если оно стоит непосредственно перед существительным или перед прилагательным, определяющим существительное, или перед числительными mil и millon, принимает усеченную форму cien:
cien casas, cien lápices — сто домов, сто карандашей
cien magníficos libros — сто великолепных книг
cien mil obreros — сто тысяч рабочих
cien millones de hombres — сто миллионов людей
но: ciento dos casas
ciento cuarenta y tres lápices
ciento cincuenta mil obreros
ciento ochenta у dos millones de hombres
6. Числительное millón, имеющее форму множественного числа, сходно с существительным. Перед ним всегда ставится или усеченная форма числительного un, или любое другое числительное между числительным millón и существительным, к которому оно относится, ставится предлог de (причем существительное следует употреблять без артикля):
un millón de periódicos — миллион газет
diez y siete millones de población — 17 миллионов населения