Accusatvus duplex. Nominatvus duplex латинский (стр. 3 из 3)
ornv-i -> основа ornav-
docu-i -> основа docu-
tex-i -> основа tex-
aud+v-im -> основа audiv-
От основы перфекта образуется ininit+vus perfecti act+vi (перфектный инфинитив) с помощью окончания -isse: ornav-isse -> ornavisse и т.д. (об употреблении inf.perf.act. см. лекцию ).
Perfectum indicativi activi глагола esse:
| sing. | plur. | |
| 1 л. | fui | fu-mus |
| 2 л. | fu+sti | fuistis |
| 3 л. | fuit | furunt (fure) |
Inf. perf. act. - fuisse; основа перфекта - fu-.
Примечание: в некоторых формах перфекта, а также других времен, может происходить выпадение слогов -ve-, -vi,- после гласного: orna-ve-runt > ornrunt; orna-vi-sse > ornase.
Способы образования основ перфекта
У глаголов I спр. в большинстве случаев 1 л.ед.ч. perf.ind.act. оканчивается на -vi (т.е. к основе инфекта прибавляется -v-): ornvi (orn-v-).
У глаголов II спр. одним из распространенных способов образования 1 л.ед.ч. perf.ind.act. является форма, оканчивающаяся на -ui: docui.
У глаголов III спр. способы образования основ перфекта разнообразны, поэтому 1 л.ед.ч. perf.ind.act. каждого глагола необходимо заучивать[1 л.ед.ч. perf.ind.act. является одним из компонентов словарной формы записи глагола и приводится в словаре].
У глаголов IV спр. 1 л.ед.ч. perf.ind.act. образуются почти всегда с помощью -v- (как в I спр.: к основе инфекта прибавляется -v-): aud+vi (aud+-v-). Вышеизложенное правило имеет большое число исключений, поэтому, запоминая тот или иной глагол, нужно обращать внимание на способ образования основы его перфекта.
Основа супина. sup+num (супин).
Кроме основ инфекта и перфекта, в образовании форм латинского глагола принимает участие основа супина. От нее образуется форма страдательного причастия прошедшего времени (participium perfecti pass+vi), которая функционирует сама по себе, а также входит в состав пассивных форм перфекта.
Супин - это неизменяемое отглагольное существительное, употребляемое только в двух падежах:
· в форме acc.sing. (отсюда конечная -m): orntum, doctum, tectum, aud+tum. Эта форма обозначает цель при глаголах движения: Venio orntum. - Я прихожу, чтобы украшать, - и называется sup+num I;
в форме abl.sing.: orntk, doctk, tectk, aud+tk, которая переводится неопределенной формой глагола: (horribile) dictu (страшно) сказать. Это так называемый sup+num II.
Наиболее распространенным типом образования sup+num I
· в I спряжении является supinum на -tum (orntum)
- во II спряжении - на -tum (habre иметь -> hab-tum)
- в IV спряжении - на +tum (aud+tum).
Супины III спряжения образуются разными способами.
Основу супина можно получить, отбросив от sup+num I окончание -um:
ornt-um -> ornat-
doct-um > doct-
tect-um > tect-
aud+t-um > audit-
Некоторые глаголы II спряжения не имеют супина: timeo, timui, - , timre бояться [это полная словарная форма записи глагола. О ней см. ниже]. В этом случае в словарной записи глагола на месте супина ставится прочерк. Глагол esse также не имеет супина.
Participium perfecti pass+vi (страдательное причастие прошедшего времени)
Participium perfecti pass+vi образуется от основы супина с помощью родовых окончаний I - II склонения. Participium perfecti pass+vi имеет три рода и изменяется так же, как прилагательные I - II склонения:
orntus, -a, -um - украшенный
doctus, -a, -um - ученый, наученный, образованный
tectus, -a, -um - укрытый
aud+tus, -a, -um - услышанный, выслушанный.
Participium perfecti pass+vi употребляется в предложении:
· как согласованное определение (т.е. стоящее в том же роде, числе и падеже, что и определяемое слово):
N.sing.f.N.sing.f.
puella docta - ученая, образованная девушка
· в предикативной функции.["Предикат" (praedicatum) - сказуемое; следовательно, предикативная функция - функция сказуемого]
Предикативная функция отглагольных определений.
Participium conjunctium
Отглагольные определения, выраженные причастиями или герундивом ( см. лекцию ), могут характеризовать действие, происходящее или производимое по отношению к объекту, обозначенному определяемым словом. Иными словами, если представить определяемое слово в виде логического подлежащего, то отглагольное определение будет логическим сказуемым, т.е. примет на себя предикативную функцию. В предложении Post Troiam captam et deltam Aeneas (Эней) in Italiam venit captam и deletam - определения, выраженные participium perfecti passivi (от глаголов capio, re брать и deleo, re разрушать) к слову Troiam. Однако это словосочетание следует перевести не "после взятой и разрушенной Трои", а "после того, как Троя взята и разрушена" (или "после взятия и разрушения Трои"). Данное словосочетание следует представить себе как изолированное предложение, где Troiam - логическое подлежащее, а captam и deltam - логические сказуемые. Таким образом, вся фраза переводится: "После взятия и разрушения Трои Эней прибыл в Италию."
Сочетание существительного (местоимения) с причастием в предикативной функции называется participium conjunctum.
Три основы и четыре формы в словарной записи латинского глагола.
Итак, система форм латинского глагола образуется от трех основ: основы инфекта, основы перфекта, основы супина. Все эти основы отражены в четырех формах глагола, которые приводятся в словаре.
На первом месте указывается 1 л. ед.ч.praesens indicativi activi, на втором - 1л ед.ч. perfectum indicativi activi, на третьем - supinum, на четвертом - infinitivus praesentis activi: orno, ornvi, orntum, ornre украшать. Если формы perfectum, supinum и infinitivus отличаются от praesens indicativi activi только конечной частью слова, то запись может быть сокращена: orno,vi, tum, re украшать. Запись оrno 1 или audio 4 означает, что данный глагол образует perfectum на vi (-+vi), supinum на -tum (-+tum), infinitivus на re (-+re): это типы образования этих форм, наиболее характерные для I (IV) спряжения.
Словарная форма записи глагола esse: sum, fui, - , esse быть.
Perfectum indicativi passivi (перфект изъявительного наклонения
пассивного залога)
Формы perfectum indicat+vi pass+vi образуются с помощью глагола esse в личных формах praesens indicat+vi act+vi, к которым присоединяется participium perfecti pass+vi значащего глагола (т.е.того, от которого мы образуем пассивный перфект). Причастие ставится в форме nominat+vus и согласуется с подлежащим в роде и числе, а глагол esse - в лице и числе:
| sing | plur | |
| 1л | orntus, a, um sum | ornti, ae, sumus |
| 2л | orntus, a, um es | ornti, ae, estis |
| 3л | orntus, a, um est | ornti, ae, sunt |
(об употреблении этой формы см. Лекцию ).
Использованная литература
Мирошенкова В.И., Федоров Н.А. Учебник латинского языка. 2-е изд. М., 1985.
Никифоров В.Н. Латинская юридическая фразеология. М., 1979.
Козаржевский А.И. Учебник латинского языка. М., 1948.
Соболевский С.И. Грамматика латинского языка. М., 1981.
Розенталь И.С., Соколов В.С. Учебник латинского языка. М., 1956.