Смекни!
smekni.com

Black English в качестве второго официального языка США (стр. 3 из 3)

Ebonics:

"We hold dese truds t'be self-evident, dat all dudes are created equal, dat dey are endowed by deir Creato' wid certain unalienable rights, dat among dese are life, liberty and da damn pursuit uh happiness".

Заключение

Проведя исследование по данной теме можно сделать следующие выводы - Black English является продуктом системы подневольного труда и африканской работорговли. Появился в результате смешения рабовладельцами африканских этнических групп, говорящих на разных языках и необходимости лингвистического кода, понятного рабам, но непонятного их хозяевам.

Black English имеет свой особенный грамматический и фонетический строй. Широко используется в современной речи, особенно молодежи.

Словарь Black English сложился из следующих источников:

Фольклор, пословицы, поговорки

Церковь

Музыка

Преступный мир

Спорт

В основном словарь Black English английский, но при этом его синтаксис, семантика и фонетика - смесь афроамериканских и английских языковых традиций.

Белый английский и нестандартный английский являются классовыми языками, а черный английский, наоборот, - это расовый диалект внутри классовой системы.