11.3. ПРОДАВЕЦ по Настоящему Контракту несет следующую ответственность:
- за просрочку отправки товара – штрафная неустойка в размере 1% от суммы Настоящего Контракта.
11.4. За односторонний необоснованный отказ от исполнения своих обязательств виновная сторона уплачивает штраф в размере 10% от суммы Настоящего Контракта.
12. АРБИТРАЖНАЯ ОГОВОРКА
12.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть по Настоящему Контракту или в связи с ним, в том числе любой вопрос в отношении его существования, действительности и прекращения, будут по возможности разрешаться путем дружеских переговоров между сторонами.
12.2. В случае если стороны не придут к соглашению, дело подлежит с исключением подсудности общим судам разрешению в арбитражном суде по месту нахождения ПРОДАВЦА в соответствии с Арбитражно-процессуальным кодексом Российской Федерации.
12.3. Местом арбитражного разбирательства будет являться г. Самара.
12.4. Правом, регулирующим Настоящий Контракт, является материальное право Российской Федерации, в соответствии с которым и должно выноситься решение арбитражного суда.
12.5. Стороны устанавливают, что все возможные претензии по Настоящему Контракту должны быть рассмотрены сторонами в течение 10 (десяти) дней с момента получения претензии.
13. ФОРС-МАЖОР
13.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по Настоящему Контракту, если наступили обстоятельства непреодолимой силы (пожар, наводнение, землетрясение, существенное изменение законодательства) и если эти обстоятельства непосредственно повлияли на исполнение Настоящего Контракта.
13.2. При согласовании сторонами срок исполнения обязательств по Контракту отодвигается соразмерно времени, в течение которого действовал форс-мажор.
13.3. Сторона, на территории которой случились обстоятельства непреодолимой силы, обязана в течение 10 дней со дня прекращения обстоятельств бедствий известить другую сторону о характере непреодолимой силы, степени разрушения и их влияния на исполнение Настоящего Контракта в письменной форме.
13.4. Если другая сторона заявит претензию по этому поводу, то сторона, подвергающаяся действию обстоятельств непреодолимой силы, освобождается от ответственности по свидетельству, выданному Торговой палатой своей страны.
14. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
14.1. Настоящий Контракт составлен в 2-х подлинных экземплярах: один на русском языке, второй на английском
14.2.Стороны обязуются при исполнении Настоящего Контракта не сводить сотрудничество к соблюдению только содержащихся в Настоящем Контракте требований, поддерживать деловые контакты и принимать все необходимые меры для обеспечения эффективности и развития их коммерческих связей.
15. АДРЕСА, БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН НА МОМЕНТ ЗАКЛЮЧНЕИЯ НАСТОЯЩЕГО КОНТРАКТА
15.1. ПОКУПАТЕЛЬ:
Почтовый адрес и индекс: 82534. Германия. Франкфурт, Фридрихштрассе, 10.
Телефон 8002-555-78-98, телетайп 8002-555-76-87, факс 8002-555-00-98
Расчетный счет № 0009757 в Deutsch Bank
Корреспондентский счет № 908645746537, БИК 000987
ИНН 6754647
15.2. ПРОДАВЕЦ:
Почтовый адрес и индекс: 443010. Россия. Самара, ул. Самарская,56 а
Телефон 32-1178, телетайп 32-8708, факс 32-1156
Расчетный счет № 4576387 в Самарском отделении Сбербанка России №56-98
Корреспондентский счет № 4536373838, БИК 456743,
ИНН 23847567
15.3. Стороны обязуются немедленно извещать друг друга о любом изменении в сведениях, указанных в п.15 Настоящего Контракта.
| ПОКУПАТЕЛЬ | ПРОДАВЕЦ |
| Shteffman Iorge |
Козлов А.Б. |
.
[1]См.: Звеков В.П. Международное частное право. Курс лекций. М.: Изд-во НОРМА, 2000. С.215.
[2] См.: Информационное письмо Президиума Высшего Арбитражного Суда РФ от 25 декабря 1996 г. № 10 // Вестник ВАС РФ. 1997. №3. Ст. 90-91.
3Сборник Законов РФ. М.: Изд-во "ЭКСМО – Пресс", 2000. С. 108.
[3] Сборник Законов РФ. М.: Изд-во "ЭКСМО – Пресс", 2000. С. 108.
[5] См.: Вольф М. Международное частное право. М.: Гос. изд. иностр. лит., 1948. С. 336.
6 Звеков В.П. Международное частное право. Курс лекций. М.: Изд-во НОРМА, 2000. С.217.
[7] СЗ РФ. М. Изд-во: " ЭКСМО – Пресс ", 2001. С.8.
[8] ФЗ " Об иностранных инвестициях в РФ " (СЗ РФ. М.: Изд-во "ЭКСМО – Пресс", 2000. С.109).
[9] Там же.
[10] САПП РФ.1994. №1. С.2.
11 См.: Постановление № 3203 / 96 от 8 апреля 1997 г. (Вестник ВАС РФ.1997. №7. С. 86-87).
12 См.: Комментарий к ГК РФ части 1/ под ред. Садикова О.Н. М.: Юринформцентр,1997.С.213.
[13] См.: ст.6 ФЗ "Об иностранных инвестициях" (СЗ РФ. М.: Изд-во "ЭКСМО – Пресс", 2000.С.109.)
14 Там же. С.108.
. 15ФЗ « О недрах » (СЗ РФ. 1995. №10. С. 823)
[16] ФЗ "О соглашениях о разделе продукции" (СЗ РФ.1996. №1.С.18) .
[17] СЗ РФ. М. Изд-во "ЭКСМО – Пресс", 2000. С.109
[18] Полный сборник кодексов РФ. М. "Джониор ", 2000. С. 158.
19 Там же. С.517.
[20] См.: Ведомости РСФСР. 1991. № 29. С.1005.
[21] Постановление Правительства РФ от 6 июня 1994 г. № 655 (СЗ РФ. 1998. № 37. С.886). Передана в ведение Министерства юстиции РФ (СЗ РФ. 1998. № 37. С. 4616).
[22] См.: Иностранный капитал в России: налоги, учет, валютное и таможенное регулирование. 1997. №6. С. 13.