Важно знать.
- В путешествие нельзя с собой брать своих четвероногих любимцев
- Счет включает обслуживание (около 10-12%), если только нет специального уточнения, свидетельствующего об обратном. Принято давать чаевые персоналу отелей, таксистам, служащим в кинотеатрах и театрах.
- Напряжение в сети – 240 В, вилки с тройными зубцами. Переходники продаются в магазинах скобяных товаров. Уточните, что вам нужен переходник для Англии, иначе получите трансформатор для европейских розеток! В больших отелях крупных городов переходники вам будут предоставлены в пользование.
- Не рекомендуется приезжать в Лондон на собственной машине или брать там автомобиль напрокат. Вы столкнетесь с непривычным левосторонним движением, парковка обойдется очень дорого, а сам город настолько велик и отличается такой сложной системой транспортных развязок, что разобраться в этом лабиринте способны только шоферы такси или же опытные местные автолюбители.
- Если вам нужна медицинская помощь, то вам ее окажут бесплатно. Также можно обратиться в GP (General practicum) тоже бесплатно, т.к. между Россией и Великобританией существует конвенция по взаимному оказанию медицинских услуг.
Краткие сведения о Шотландии.
Столица: Эдинбург
Площадь: 77180 кв. км
Население: 5,2 млн. человек
Основные города: Эдинбург, Глазго, Абердин, Данди.
Официальный язык: английский, гэльский.
Флаг: красный дракон на желтом поле.
Символ: чертополох.
Суровость и упрямство шотландского характера как нельзя ,на мой взгляд, лучше и наглядней выражается в эмблеме национального флага Шотландии-чертополохе (thistle).
Интересна легенда о происхождении этой национальной эмблемы (Scottish Thistle).
В древние времена викинги (Norsemen) высадились на восточном побережье Шотландии с намерением захватить и ограбить страну. Скотты собрали все свои боевые силы и заняли расположение за рекой Тэй (River Tay)- крупной рекой в Шотландии, в месте, где имелся удобный брод. Так как они прибыли к вечеру, то уставшие и измождённые после долгого перехода, разбили лагерь и расположились на отдых, считая, что враг не станет наступать до следующего дня. Однако, викинги были рядом; не обнаружив охраны и часовых вокруг лагеря скоттов, викинги пересекли Тэй, с намерением внезапно захватить скоттов и зарезать их во сне. С этой целью они разулись, чтобы как можно меньше производить шума при передвижении к лагерю. Но вдруг один из викингов наступил на чертополох. От внезапной и острой боли он вскрикнул. Услышав вскрик, скотты подняли в лагере тревогу. Викинги вынуждены были отступить, а чертополох с тех пор является покровительствующей эмблемой Шотландии.
Шотландские замки.
Пожалуй, одной из главных достопримечательностей в Шотландии являются замки. Здесь их огромное количество на любой вкус.
Приготовьтесь к тому, что нынешние чудаки владельцы станут вам рассказывать о привидениях, своих предках или просто цветах, которые они любовно там разводят. Но замков так много, что не все они могут поддерживаться в удовлетворительном состоянии.
Если вы едете из Англии, первой вашей целью может стать замок Барнард (Barnard Castle) в нескольких километрах к юго-западу от города Ньюкасл-апон-Тайн. В замке отличная коллекция живописи. Затем отправляйтесь в Келсо. Замок Флорс – один из красивейших и самых больших в Шотландии. Потом в Лодере не пропустите замок Тристан с удивительной коллекцией игрушек. По дороге из Эдинбурга проезжайте через замок Эдзел с чудесным садом и дворец Глеймис. Выехав из Абердина в Элфорд, вы не минуете нескольких замков; Фрайзер наиболее характерный из них. В направлении Таррифа еще одна жемчужина: замок Фиви, известный своими безупречными пропорциями. Замок Данробин словно вышел из сказки. На острове Скай расположены замки Армадейл и Данвеган. Неподалеку находится и замок когда-то могущественного клана Инверэри. А рядом с Эром лучшей наградой туристу будет замок Калзин. После этого вам останется посетить лишь Трив на юго-востоке от Дамфриса, а также Кирлеврок.
Непременно посетите:
- Замок Флорс: типичное шотландское жилище.
- Национальная шотландская галерея в Эдинбурге: один из богатейших музеев мира.
- Эдинбургский военный парад: известнейший в Шотландии праздник.
- Ботанический сад в Глазго.
- Стоунхендж: находится недалеко от г. Сторновэя – столицы о. Гарриса и о. Льюиса (Гебридские острова). Великолепный кромлех, состоящий из 13 вертикально стоящих каменных монолитов, образующих окружность, в центре которой стоит еще один монолит.
Проезд.
Самолетом. Рейсы в Глазго или Эдинбург из Лондона: каждый час (авиакомпания British Air), каждые 2 часа (British Midland), 4 рейса в день (Air UK). Аэропорты - в Абердине, Инвернессе, Престуике и на островах.
Автомобилем. Подъезжая с юга, вы должны выбрать один из маршрутов. Шоссе М74 ведет в Глазго, шоссе М8 – в Эдинбург и Глазго.
Водным транспортом. Этот вид транспорта связывает многочисленные острова. Наведите справки заранее: не на всех паромах можно переезжать с машиной. Существует связь и с Ирландией.
Поездом. Справки в British Rail.
Дальше Глазго на английском автобусе не доехать (хотя английская автобусная сеть охватывает всю территорию, все города и крупные поселки Англии и Уэльса), потребуется пересесть на шотландский автобус. По Шотландии автобусное передвижение возможно только на машинах местной автобусной компании “Scottish Link”. Автобусы шотландской компании начинают активно функционировать от Глазго или Эдинбурга, а не от административной границы Англии и Шотландии. Это связано с тем, что экономическая граница стран сдвинулась от юридической на север. В настоящее время Глазго и Эдинбург можно назвать пограничными городами. Приграничная зона практически полностью исключена из экономической сферы деятельности двух стран, это “человеческая пустыня”.
Две автомобильные магистрали государственного значения, ведущие из Англии в Шотландию, обрываются на границе, одна в Карлайле, а другая в Ньюкасле, далее магистрали превращаются в обычные шоссе.
Две железные дороги жмутся к краю обжитой территории, стараясь не углубляться во внутренние районы страны, и только при подъезде к Глазго или Эдинбургу, в долине между этими городами, дорожная инфраструктура по своей разветвленности начинает напоминать Англию. По крайней мере только тут существуют дороги государственного значения.
Автобусный вокзал в Глазго поражает своими размерами, по величине он немногим уступает автостанции в Лондоне. Однако заполненность его явно ниже: пожалуй, он чересчур велик для города. Единственным оправданием его размеров может быть тот факт, что он служит “перевалочной базой” между Англией и Шотландией. Именно начиная отсюда имеют хождение шотландские фунты, хотя расплачиваться английскими тоже можно. Именно отсюда шотландский флаг вытесняет британский.
Традиции и обычаи шотландцев.
Шотландцы – это один из тех народов, которые рьяно чтят свои традиции. В этом вопросе они даже в чем-то похожи на «многотрадиционных» англичан.
Прежде всего из всех традиций надо отметить самую главную – клан.
Клан в Шотландии (Clan) - это группа семей, носящих одну фамилию ( например, Мак Дональды- “ дети Дональда”, так как Mac по-шотландски значит “сын”) и имеющих общего предка.
До 1745 года Шотландские кланы управлялись чифтейнами (chieftains). Следует заметить, что система кланов популярна до сих пор и сохранилась она больше как национальная традиция шотландцев. Когда шотландец вспоминает о своей Родине, то ему приходят на ум печальные вересковые пустоши, развалины замков, поношенная прадедовская юбка-килт и пиброх - заунывная мелодия волынки . В Шотландии клановая принадлежность определялась по костюму, особенно по мужскому килту. Расцветка юбки должна быть конкретной - в соответствии с тартаном.
(Tartan) - шерстяной материей с образцом линий различной ширины и различных цветов , которые пересекают друг друга под определёнными углами. Имеется много различных тартанов, каждый из которых связан с определённым шотландским кланом. Каждый клан в Хайленде (Highlands- гористая, верхняя часть Шотландии) имеет определённый связанный с ним цвет и определённый проверенный образец, который члены клана носят на килтах и пледах. И надеть чужие цвета является социальным нарушением (gaffe) и это также недопустимо, как кораблю поднять на мачте иностранный флаг. За этим строго наблюдает в Шотландии ответственное лицо, Главный Герольд, Хранитель гербов и старшинства кланов. В его сложные обязанности входит следить за тем , чтобы никто не присвоил себе недозволенные титулы, чужие тартаны, не завёл на волынке ( bag-pipe) во время церемониального марша мелодию иного клана. Со всех концов света приходят к нему запросы относительно клановой принадлежности и символики. Даже американские, австралийские, новозеландские, канадские поколения шотландцев не потеряли интереса к исконным родовым обычаям и традициям, вспоминают о своих корнях и чем дальше, тем больше приходят к мысли: “Где бы мы ни были , мы- шотландцы ! ”
У каждого клана есть свой праздник, и в этот день все члены клана надевают свой костюм, где бы они ни были.
Традиционно, кроме килта, в шотландский национальный костюм (Highland dress) входит твидовая куртка (tweed jacket), простые длинные чулки, берет и кожаный спорран (sporran),- кошелёк который висит на узком ремешке, охватывающем бёдра. Этот вариант костюма носят днём. Для вечера имеется другой вариант костюма - юбка-килт надевается с меховым спорраном , чулками со своим определённым тартаном, усложнённой курткой и отделанной рюшем рубашкой . Шотландский берет- tam-o’-shanter - это шерстяная шляпа без полей с помпоном или пером на верху . Обычно тэмешэнте носят слегка сдвинув набок . Название своё берет получил от имени героя стихотворения Роберта Бернса с одноимённым названием. Следует упомянуть и такую деталь костюма , как нож. Истинный горец (Highlander) за своим правым чулком должен носить нож, на рукоятке которого выгравирован цветок чертополоха и вправлен топаз. Надо заметить, что если горец всовывал нож с внутренней стороны ноги, то по шотландской традиции это означало - объявление войны. Мирные люди носят нож всегда с внешней стороны.