Смекни!
smekni.com

Вокативы и этикетные средства речи (стр. 3 из 3)

“Oh, for God’s sake!”

“Yes – yes – that is correct…”

“Do you know what a son of a bitch you are?”

“Yes, O Daughter of Jerusalem”.

Список литературы

Большой энциклопедический словарь «Языкознание». Под ред. Ярцевой В.Н. – М., 2000.

Шахматов А. А. Синтаксис русского языка. – Л., 1941. – 614с.

Руднев А. Г. Синтаксис осложненного предложения. – М., 1959. – 198с.

Руднев А. Г. Синтаксис современного русского языка. – М., 1963. – 364с.

Кротевич Е. В. Предложение и его признаки. Изд. Львовского ун-та, 1954. – С.34.

Виноградов В. В. О категории модальности и модальных словах в русском языке // Виноградов В.В. Избранные труды. Исследования по русской грамматике. – М., 1975. – С.53 – 88

Шведова Н. Ю. Однотомный толковый словарь (Специфика жанра и некоторые перспективы дальнейшей работы) // Русский язык. Проблемы художественной речи. Лексикология и лексикография. – М., 1981.

Сиротинина О. Б. Современная разговорная речь и ее особенности. – М., 1974.

Пешковский А. М. Русский синтаксис в научном освещении. – М., 1956. – 511с.

Формановская Н. И. Русский речевой этикет: лингвистический и методический аспекты. – М., 1982.

Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. – М.: Сов. энциклопед., 1966. – 605с. (СЛТ).

Велтистова А. В. Обращение в современном английском языке (в сопоставлении с русским): Автореф. дис….канд. филол.наук. – Л., 1964. 28с.

Печников А. Н. К вопросу о смысловых и грамматических связях обращения в предложении // Вопросы теории и методики русского языка. – Куйбышев: Госпединст. – Вып.40, 1963. – С.79-95.

Ардентов Б. П. Контактирующие слова // Уч. зап. Кишиневского гос.ун-та. – Т.XV. – Кишинев, 1955. – С.95.

Чесноков П. В. Смысловые особенности сложного предложения // Уч. зап. Таганр. гос. пед.ун-та. – Вып.5. – Таганрог, 1958.

Проничев В. П. Синтаксис обращения / На материале русского и сербохорватского. – Л.: Изд. Ленингр. ун-та, 1971. – 88с.

Соколова Н. Л. Английский речевой этикет. – М., 1991.