И действительно, считается, что в Ватикане существовала или существует некая секретная библиотека - Bibliotheca secreta. Которая находилась в личном ведении папы. Однако, оказывается, что до конца XV века об этой секретной библиотеке вообще нет никаких сведений. А, кроме того, по-видимому, даже не существовало и списка ее книг.
Легенда гласит, что в главной библиотеке римско-католической церкви есть секретные комнаты, о которых знают только посвященные. И что многие Папы, проведя всю жизнь в Ватикане, даже не подозревали об их существовании. Например, некоторые рукописи великого Леонардо да Винчи так до сих пор и хранятся за семью печатями, потому что содержат нечто, способное нанести урон престижу церкви. Особой загадкой библиотеки считаются некие таинственные книги тольтеков – древних индейцев. Говорят, что в них содержатся сведения о пропавшем золоте инков, о тайнах идолов острова Пасхи, что это единственный источник достоверной информации о посещении в древности нашей планеты инопланетянами. Говорят, что именно в этих книгах раскрывается тайна идолов острова Пасхи...
Чтобы раскрыть тайны Ватиканской Библиотеки, надо поработать с ее фондом. Но допуск читателей к многочисленным архивам строго ограничен. Официально библиотека открыта для научно-исследовательской работы, но ежедневно ее могут посещать в среднем 150 ученых и специалистов.
Библиотека изнутри
Помещение Ватиканской библиотеки состоит из передней, огромной залы и ряда небольших комнат, из которых одиннадцать отведены под архив. В передней лежат свертки различных папирусов, стоят копии с двух колонн Ирода Антипы и развешаны по стенам портреты библиотекарей. Зала имеет длину с небольшим 34 сажени, в ширину с лишком 7 саженей, а в вышину с лишком 4 сажени; для поддержки потолка поставлено 6 массивных колонн; пол выстлан при папе Пие IX мрамором, вдоль стен размещено 46 невысоких шкафов, на которых стоят вазы, а выше по стенам развешаны картины. Самые интересные рукописи разложены в двух витринах. Между колоннами размещены подарки, полученные папами, в том числе малахитовая ваза от императора Николая I и малахитовый крест от князя Демидова Сан-Донато. В одной из комнат помещен museo cristiano с находками из катакомб первых веков. Для занятия посторонним лицам, получившим разрешение через посольства, назначено только по три часа (с 8 до 11 ч. утра), исключительно по будним дням.
Сама библиотека Ватикана была разделена на четыре отделения - латинское, греческое, закрытое и частное, первые два из которых были открыты для публики.
Из 13 залов библиотеки особый интерес представляет Мирской музей этрусских и римских древностей и 10-ый зал, известный как Зал Альдобрандийской свадьбы, где находятся античные фрески, среди которых есть и фреска, дающая название залу. Зал XII или Капелла Пия V расписан художником Якопо Дзукки.
Детали
Чтобы представить ясную картину того, что из себя представляет библиотека, и что ее ждет в будущем, посмотрим на интервью с нынешнем префектом Ватиканской библиотеки отцом Рафаэле Фариной. Отец Фарина является ответственным за самое большое собрание манускриптов в мире. Интервью с ним взял корреспондент журнала «Inside the Vatican» (здесь представлена часть интервью).
…
В.: Какова разница между главным библиотекарем и префектом Ватиканской библиотеки?
Р. Ф.: Та же, что и между президентом Италии и премьер-министром. Префект отвечает за ежедневное функционирование библиотеки, а библиотекарь (всегда кардинал) – что-то вроде гаранта и протектора. Библиотекарь отвечает также за секретные архивы. С 1905 года он подписывает все внешние контракты: соглашения по предоставлению материалов на выставки за пределами библиотеки или совместные публикации, а с недавнего времени и за размещение нашего собрания в Интернете или за микрочипы, которые мы вкладываем в книги.
В.: Кто сейчас является библиотекарем?
Р. Ф.: Кардинал Жан-Луи Торан.
В.: Каждый день библиотекой пользуются около 150 исследователей. Как я уже сказал, Вы являетесь медиевистом мировой известности
Ваш предшественник, отец Леонард Бойль, как и Вы медиевист мировой славы, ввел употребление компьютеров в Библиотеке. Он основал, электронный каталог фондов многих иностранных академий в Риме и каталог книг, изданных, начиная с 1985 г., находящихся в фондах Вашей библиотеки. Вы ввели дальнейшую модернизацию – в 2002 совместный проект с Хьюлитт Паккард, чтобы сделать электронный каталог всей библиотеки, а в прошлом году – микрочипы, чтобы находить тома, размещенные неправильно. Вы можете рассказать нам об этих и других проектах?
Р. Ф.: Ватиканская библиотека всегда была впереди остальных римских библиотек. Мы первые начали создавать электронный каталог. Мы расширяем проект отца Леонарда. Кроме электронного каталога наших книг, завершенного отцом Леонардом в 1991 году, мы делаем такой каталог всех рисунков, оттисков, гравюр, монет и медалей. Это очень важный проект. В этом каталоге есть фотография каждой монеты, оттиска или рисунка, чего нет в каталоге книг. Мы также завершили план размещения манускриптов. Мы начали проект, но он еще не размещен в сети.
Когда мы егозакончим, у нас будет электронный каталог всех нащих книг, оттисков, монет и рукописей.
По мере поступления новых книг мы их размещаем в каталоге, и мы на пол пути в том, что касается монет, оттисков и медалей. Эти каталоги будут завершены через два-три года.
Каталогизирование рукописей – это более требовательный проект; трудно сказать, когда он будет завершен. Мы сделали инвентарь манускриптов, которые войдут в каталог – это заняло 2 года. Исследователи могут сравнивать свои библиографии перед тем, как придти сюда. Они могут узнать из Интернета, есть ли у нас требуемая книга.
В.: Расскажите нам о проекте микрочипов.
Р. Ф.: Мы завершили зал периодических изданий с 30 000 томов, и более половины читального зала, который содержит 100 000 томов. Мы надеемся закончить к концу года. После короткой проверки мы начнем вводить микрочипы в нашем книгохранилище. Мы уже знаем, что компьютерные чипы не нанесут вреда рукописям, инкунабулам и редким книгам. У нас много работы, поскольку в книгохранилище 1 600 000 книг.
Благодаря компьютерным чипам мы сможем мгновенно обнаружить книги, которые были поставлены не на своем месте, а также книги, не вошедшие в каталоги. Наша система уникальна, она показывает полное каталоговое описание с комментариями недостающей книги. Можно также узнать, кто читает книгу в данный момент и где он находится. Мы знаем, какие книги используются чаще всего. Благодаря микрочипам мы можем сделать полный инвентарь читального зала за два часа – ранее для этого требовалось три месяца.
В.: Работы по реставрации и консервации, должно быть, также являются вашей заботой и занимают значительную часть бюджета. Какие программы у Вас в этой области?
Р. Ф. : Самую большую часть бюджета занимают зарплаты. Микрочипы помагают нам также найти книги, нуждающиеся в реставрации. Более 20 процентов наших манускриптов требуют реставрации. Реставрация одного манускрипта стоит от 2-х до 4-х тысяч евро. Мы можем себе позволить реставрировать 60 – 70 манускриптов в год. Наши реставраторы сопровождают все манускрипты, предоставляемые нами на выставки.
В.: Согласно последней описи в 1998 году библитоека содержала 1 600 000 книг, 8 300 инкунабул (из них 65 на пергаменте), 150 000 томов рукописей, 100 000 оттисков и гравюр, 300 000 монет и медалей и 20 000 предметов искусства. Каков ваш бюджет и каким образом он распределяется? Сколькл процентов идет на ежедневное управление, на реставрацию, консервацию, новые приобретения?
Р. Ф. : У меня нет под рукой точных данных. Сначала идут зарплаты, потом реставрация и консервация, затем электричество.
Для уничтожения насекомых книги или манускрипты кладутся в пластиковый контейнер, который удаляет кислород, и в который добавляют азот. Книга остается запечатанной 6 месяцев, после чего мы удаляем эту упаковку и чистим каждый том. Материал и оборудование стоят очень дорого.
Противоокислительные коробки, в которых мы храним манускрипты также очень дорогие. Они делаются в секретных архивах, в которых находится еще больше документов, чем в библиотеке. Другие расходы включают в себя увлажнители воздуха и электричество. Мы модернизируем систему электричества в книгохранилище, что будет стоить около 4 млн. долларов. Из-за высокой цены, а также, чтобы не закрывать библиотеку, мы делаем это постепенно.
В.: Говоря о стоимости работ, многие крупные библиотеки организуют фонды финансовой поддержки, поскольку им не хватает денег на покрытие стоимости работ. Как обстоит дело у вас? Какова роль «Американских друзей Ватиканской библиотеки»? Есть ли у вас подобные друзья за пределами Америки?
Р. Ф. : Нет, у нас есть только «Американские друзья Ватиканской библиотеки». Ежегодный вклад «Американских друзей» в размере от 30-ти до 40 тыяч евро используется на публикацию 5-6 научных книг в нашей серии «Studi e Testi».
В.: Как можно получить каталог этой серии?
Р. Ф. : Достаточно нам написать; в этом году мы помещаем его также на наш сайт. ( http://www-urbs.vatlib.it/default.asp - прим. автора)
В.: Как библиотека получает новые поступления?
Р. Ф. : Мы покупаем 15000 периодик и научных серий. Наш бюджет на покупки составляет 500 000 евро. Многие исследователи, пользующиеся библиотекой, присылают нам свои новые публикации и другие книги, которые, по их мнению, нам необходимы.
Мы не можем сохранять все, что мы получаем, У нас недостаточно места в хранилище, поэтому у нас строгие критерии отбора. Дары, которые мы сохраняем, должны иметь отношения к книгам и рукописям, которые у нас уже есть. Иногда мы можем сохранить книгу на редкоупотребляемом языке, лишь потому, что она трактует об одном из наших манускриптов. Книги, которые мы не оставляем у себя, мы отдаем папским университетам в Риме – Грегорианскому, Салезианскому, Ангеликуму.