Мы посылаем «Studi e Testi» в обмен на другие публикации библиотек и университетов. Иногда исследователи, священники и частные лица завещают нам свои библиотеки.
В.: Библиотека предлагает курс библиотечного дела, скажите, пожалуйста, об этой программе.
Р. Ф. : Наш курс аспирантский. Мы особенно заинтересованы в том, чтобы иметь студентов, хорошо подготовленных в компьютерных науках. Раньше у нас было 100 студентов на каждом курсе, но мы уменьшил их число до 50-ти. Начиная с первого дня наши студенты учатся соединяться с другими исследовательскими библиотеками, каталогизировать новые книги и т. д.
В.: В чем разница с другими библиотечными школами?
Р. Ф. : Мы делаем акцент на манускрипты. Наш курс имеет общий характер, но он принимает во внимание уникальное содержание нашей библиотеки. У нас есть занятия в лаборатории реставрации и экскурсии в Римский институт реставрации книг, Patologia del Libro «Alfonso Gallo”. Наш курс длится год, но занимает 2 полных дня в неделю.
В.: Библиотека выставляла свои фонды в Salone Sistine, эти выставки вскоре возобновятся?
Р. Ф. : Теперь мы участвуем в около 50 выставках в год, то есть мы предоставляем наши сокровища за пределами Ватикана. Мы пытаемся снизить количество этих выставок, поскольку их организация дорогостояща и занимает много времени. Наша последняя большая выставка здесь в Salone Sistinо состоялась во время Юбилея в 2000 г. В период до Юбилея в течение пяти лет мы организовали серию выставок – по две в год. Они пользовались большим успехом. Хотя они субсидировались Итальянским Министерством Культуры, все экспонаты были из Ватиканской Библиотеки и мы создали 12 каталогов. С 2000 года мы сделали толькл небольшую выставку в Salone Sistinо о христианских корнях Европы. В настоящий момент мы не планируем выставок.
В.: Что вы предоставили в последний раз на внешнюю выставку?
Р. Ф. : Несколько лет мы сотрудничаем с японской компанией Топпан принтинг . 17 января 2005 года мы подписали совместное соглашение о развитии для проекта палимпсестов. Мы хотим создать аппарат, который позволит нам прочитать наши 200 палимпсестов. Мы сделали электронную версию наших копий Библии Гуттенберга.
На 300-летие фирмы Топпан построил музей книгопечатания, и Ватиканская Библиотека была центральной фигурой на его инаугурации. Наша выставка объясняла переход от рукописи к печатной книге. Мы предоставили рукописи Библии, Библию Гуттенберга, инкунабулы и другие старинные издания библии.
В.: Что такое палимпсест и в чем состоит проект палимпсестов?
Р. Ф. : Палимпсест – это манускрипт на пергаменте, на котором находится более одного слоя письменного текста. В древние времена, до распространения бумаги, обычным материалом был пергамент; поскольку он был очень дорогой, тексты, которые были больше не нужны, смывались или соскабливались, так что на них можно было писать новые тексты.
Таким образом первоначальный текст очень трудно прочитать невооруженным глазом. Однако он может содержать важный древний текст, на века утерянный. Проект «Палимпсест» стремится открыть и дешифровать эти утерянные тексты. В следующие три года мы создадим программы для чтения укрытых текстов и рисунков на палимпсестах и впоследствии создадим их электронный архив до того, как исследовать и издать их.
В.: Ватиканская библиотека не выдает книг на дом. Только Папа может взять книги или документы. Какие книги брали Иоанн Павел II и Бенедикт XVI?
Р. Ф. : Его святейшество Бенедикт XVI и многие кардиналы имеют собственные богатые библиотеки. Вопреки распространенному мнению, у нас очень мало книг по богословию, поэтому Бенедикт XVI в бытность кардиналом пользовался для своих исследований другими папскими библиотеками.
В.: Каковы Ваши пожелания для библиотеки?
Р. Ф. : Наша библиотека прекрасна, но нужно больше пространства. Мы перенесем 400 000 томов в подземное хранилище под Кортиле Бельведере или на Виа Кончилиационе 1, где у нас библиотечная школа. Кроме
1 600 000 книг, занесенных в каталог, у нас еще 400 000, которые надо каталогизировать. У нас есть договор с кооперативом специалистов по каталогам, которые это сделают. Мы надеемся модернизировать наше хранилище периодик, заменяя старые стеллажи компактными стеллажами.
Список использованной литературы
1. Б.Ф. Володин. Всемирная история библиотек. – СПб., 2002
2. Г.В.Носовский, А.Т.Фоменко. Математическая хронология библейских событий. - Москва, 1997
3. http://ru.wikipedia.org
4. http://www.rosculture.ru
5. http://tourism.kulichki.net/1000/10.htm
6. http://www.bibliotekar.ru/bev/73.htm
7. http://www.oecumene.radiovaticana.org/