шериф и его люди вполне устраивали мэра.., однако.., почему?
Они поднялись на холм. Внизу сбились в кучку дома - город Хэмбри.
Горели лишь несколько огней. Самые яркие - в "Приюте путников". Даже
сюда теплый ветер доносил мелодию "Эй, Джуд", исполняемую на разбитом
пианино, и нестройный хор пьяных голосов. А вот трое мужчин, о которых
она предупреждала Уилла Диаборна, наверняка не пели: стояли у стойки
бара, наблюдая за остальными холодными глазами. Они не из певцов, эта
троица. Каждый с вытатуированным на правой руке маленьким синим гробом,
одним торцом "сваливающимся" в выемку между большим и указательным
пальцем. Она хотела рассказать об этом Уиллу, но решила, что скоро он
все увидит собственными глазами. Вместо этого она указала на темный
предмет, висящий на цепи чуть ниже вершины.
- Видишь?
- Да. - Он тяжело вздохнул. - Не его ли мне надобно остерегаться, как
никакого другого? Ужели это ужасный почтовый ящик миссис Бич?
- Да. И здесь мы должны расстаться.
- Если ты так говоришь, то расстанемся. Однако мне хотелось бы... - В
этот самый момент ветер переменился, как иногда случается летом, и с
силой подул с запада. Запах морской соли мгновенно исчез вместе с
пьяными голосами. А заменил их звук несравненно более мрачный, от
которого по спине Сюзан всегда бежали мурашки. Низкий, атональный, вой
сирены, включенной человеком, которому больше не хочется жить.
Уилл отступил на шаг, глаза его широко раскрылись, вновь она
заметила, как руки метнулись к поясу, словно хотели что-то схватить.
- Во имя богов, что это?
- Это червоточина, - тихо ответила она. - Из каньона Молнии. Никогда
о них не слышал?
- О них слышал, саму - никогда. Господи, да как это можно выносить?
Она словно живая?
Таких мыслей у Сюзан раньше не возникало, но теперь она подумала, что
Уилл, похоже, прав. Словно некий занемогший фрагмент ночи обрел голос и
пытается петь.
По телу Сюзан пробежала дрожь. Быстрый почувствовал усилившееся
давление ее колен и тихонько заржал, выгнув шею, чтобы посмотреть на
нее.
- В это время года мы не часто слышим ее так отчетливо. Осенью люди
сжигают ее, чтобы она угомонилась.
- Я не понимаю.
А кто понимал? Кто что понимал? О боги, да они даже не могли
отключить те несколько насосов в СИТГО, что еще качали нефть, хотя
половина из них визжали, как свиньи на бойне. В эти дни любой работающий
механизм считался за благо.
- Летом, когда есть время, конюхи и ковбои свозят обрубленные сучья в
каньон Молнии. Как высохшие, так и еще зеленые. Последние даже лучше,
потому что нужен дым, по возможности густой. Каньон Молнии очень
короткий, с отвесными стенами. Похож на трубу, лежащую на боку,
понимаешь?
- Да.
- По традиции сучья жгут в утро Жатвы - на следующий день после
Ярмарки, пира и праздничного костра.
- В первый день зимы.
- Да, хотя в этих местах до зимы еще далеко. Случается, что от
традиции отходят, если ветры очень уж разгуливаются или этот звук
становится чересчур сильным. Он воздействует на домашний скот: коровы
перестают доиться, никто не может уснуть.
- Наверное, иначе и быть не может. - Уилл все смотрел на север, и
сильный порыв ветра сдул с него шляпу. Она свалилась ему на спину,
открыв чуть длинноватые, черные как вороново крыло волосы, кожаная лямка
обтянула шею. У Сюзан возникло безотчетное желание пробежаться рукой по
этим волосам. Какие они на ощупь - жесткие, мягкие, шелковистые? Какой
от них идет запах? Вновь пупочка под животом полыхнула жаром. Он
повернулся к Сюзан, словно читая ее мысли, и та густо покраснела. К
счастью, ночь позаботилась о том, чтобы он этого не заметил.
- И давно она здесь?
- Появилась до того, как я родилась, но уже при жизни моего отца. Он
говорил, что ее появлению предшествовало землетрясение. Некоторые
говорят, что землетрясение вынесло ее на поверхность, другие заявляют,
что это предрассудки. Я помню ее с самого детства. От дыма она затихает,
как затихает улей или осиное гнездо, но потом звук вновь усиливается.
Сучья, сваленные в устье каньона, не пускают туда скотину.., иногда их
так и тянет туда. Никто не знает почему. Но если корова или овца
попадает в каньон, после того как старый хворост сожжен, а нового еще не
набралось, она никогда не возвращается. Видать, червоточина сжирает ее.
Сюзан откинула пончо, перебросила правую ногу через седло, не задев
его, и ловко соскользнула с Быстрого. Все в едином движении. Трюк этот
надлежало проделывать в штанах, а не в платье: по еще больше
округлившимся глазам Уилла она поняла, что увидел он более чем
достаточно.., но желания отмываться от его взгляда у нее не возникло,
так почему бы и нет? Что же касается самого трюка, она частенько его
проделывала, если хотела преподнести себя в лучшем виде.
- Красота! - воскликнул Уилл.
- Я научилась этому от моего отца. - Она предпочла наиболее невинную
трактовку комплимента. Однако улыбка, с которой она протянула Уиллу
поводья, ясно указывала на то, что другое толкование не вызовет у нее
возражений.
- Сюзан? Ты когда-нибудь видела червоточину?
- Да, раз или два. Сверху.
- И как она выглядит?
- Мерзко, - без запинки ответила девушка. До этой ночи, когда ей
пришлось лицезреть улыбку Риа, почувствовать на себе ее гадкие пальцы,
Сюзан думала, что ничего более отвратительного быть не может. - Она
похожа на медленно горящий торфяник и в то же время на болото с вонючей
зеленой водой. Над ней всегда стоит туман. Иногда похожий на длинные,
костлявые руки. С пальцами на концах.
- Она растет?
- Да, так говорят. Все червоточины растут, но эта растет медленно.
При нас ей не вылезти из каньона Молнии.
Она подняла голову, увидела, что за время их разговора созвездия
проделали по небосводу немалый путь. Она чувствовала, что может
проговорить с ним всю ночь, о червоточине, о СИТГО, о тетушке, о чем
угодно, и мысль эта повергла ее в смятение. О Боги, почему это случилось
с ней именно сегодня? Три года она отвергала ухаживания местных парней,
так почему именно в эту ночь она встретила юношу, который так
заинтересовал ее? Почему жизнь так несправедлива?
И более ранняя мысль, произнесенная голосом отца, вернулась к ней:
Если это ка, она налетает как ветер, и твои планы не устоят перед ней,
как не устоит сарай перед циклоном.
Но нет. Нет и нет. Она приняла решение, обдуманно, не с
бухты-барахты. И не отступится от него. Это не сарай - это ее жизнь!
Сюзан протянула руку, коснулась ржавой жести почтового ящика миссис Бич,
словно боялась потерять равновесие. Ее надежды и мечты, наверное, ничего
не значили, но отец учил ее мерить себя по способности держать данное
слово, и она не желала забывать его советы только потому, что встретила
симпатичного юношу в тот самый момент, когда ее тело и чувства пребывали
в смятении.
- Я оставлю тебя здесь. Ты можешь вернуться к друзьям или продолжить
путь. - Суровость собственного голоса опечалила Сюзан, но то была
суровость взрослой женщины. - И помни о своем обещании, Уилл: если ты
увидишь меня в Доме-на-Набережной и если ты мне друг, это будет наша
первая встреча. Как будто я впервые вижу тебя.
Он кивнул, и Сюзан заметила, что ее серьезность теперь отражалась и
на его лице. А также печаль.
- Я никогда не приглашал девушку на конную прогулку, и ни одна
девушка не приглашала меня в гости. Но я бы пригласил тебя. Сюзан, дочь
Патрика... Если я принесу тебе цветы, чтобы увеличить свои шансы..,
думаю, ничего хорошего из этого не выйдет.
Она покачала головой.
- Нет. Не выйдет.
- Ты обещала кому-то, что выйдешь за него? Понимаю, вопрос
бестактный, но я не желаю тебе ничего дурного.
- Знаю, что не желаешь, но предпочла бы не отвечать на твой вопрос.
Как я тебе и говорила, положение у меня сейчас очень деликатное. Кроме
того, уже поздно. Здесь мы расстанемся, Уилл. Но подожди..., один
момент...
Она сунула руку в карман фартука и достала половину булочки,
завернутую в зеленый лист. Вторую половину она съела по пути на Коос..,
в другой, как ей теперь казалось, половине ее жизни. Оставшуюся она
протянула Быстрому, который понюхал булочку, а съев, ткнулся мордой в
ладонь Сюзан. Она улыбнулась:
- Хороший ты у нас конь, очень хороший.
Посмотрела на Уилла Диаборна, который стоял на дороге, переминаясь с
ноги на ногу, печально взирая на нее. Лицо его вновь стало совсем
молодым.
- Хорошо, что мы встретились, не так ли? - спросил он.
Она шагнула к нему и, прежде чем успела подумать о том, что делает,
положила руки ему на плечи, поднялась на цыпочки и поцеловала в губы.
Коротким, но не сестринским поцелуем.
- Да, я рада, что мы встретились.
А когда он потянулся к ней, как цветок тянется к солнцу, чтобы
продолжить начатое, Сюзан мягко, но решительно отстранилась.
- Нет, это всего лишь благодарность; джентльмен должен понимать, что
на этом надо остановиться. Шагай с миром своим путем, Уилл.
Он взялся за поводья, словно во сне, какие-то мгновения смотрел на
них, не понимая, что это такое, затем перевел взгляд на нее. Она видела,
как он пытается взять себя в руки, обуздать взрыв эмоций, которые вызвал
в нем этот короткий поцелуй. Этим он ей понравился еще больше. И она
похвалила себя за то, что поцеловала его.
- А ты - своим. - Он запрыгнул в седло. - С нетерпением жду нашей
первой встречи.
Он улыбнулся Сюзан, и она увидела в его улыбке огонь желания. Затем
развернул Быстрого и поскакал в том направлении, откуда они пришли..,
возможно, вновь хотел взглянуть на нефтяное поле. Сюзан осталась у
почтового ящика миссис Бич, надеясь, что он обернется и помашет ей рукой
и она сможет еще раз увидеть его лицо. Она не сомневалась, что он