Три основные формы для слабых глаголов образуют по схеме, приведенной в таблице № 1, а для сильных их находят по словарю. Для чего нужны в немецком языке три прошедших времени? Давайте разберемся!
Präteritum (Прошедшее повествовательное) употребляется при связанном изложении событий, совершавшихся в прошлом. Например:
Mit sieben Jahren kam ich in die Schule. Die Schule dauerte 10 Jahre. Dann ging ich in die Hochschule. Die Hochschule dauerte 5 Jahre. Ich wurde Deutschlehrerin. Ich wollte aber Dolmetscherin werden und machte einen Lehrgang. Nach zwei Jahren arbeitete ich als Dolmetscherin bei einer deutschen Firma.
Perfekt (прошедшее разговорное) употребляется в разговорной речи ( в вопросах и ответах), в кратких сообщениях, диалогах. Например:
- Wann haben Sie die Universität abgeschlossen?
- Vor drei Jahren
- Bei welcher Firma haben Sie angefangen?
- Bei Siemens.
-Plusquamperfekt употребляется для выражения действия, совершившегося раньше другого в прошлом.
Ich sah fern, nachdem ich die Wohnung aufgeräumt hatte. (Я смотрел телевизор после того, как я убрал квартиру.).
Рассказать о событиях, которые только будут происходить, можно с использованием Futurum – формы будущего времени.
Futur 1 werden (Präsens) + Infinitiv
Ich werde sofort schreiben Wir werden sofort schreiben
Du wirst _____________ Ihr werdet ______________
Er/sie wird ___________ Sie werden _____________
17. Поставьте в Futurum данные в скобках глаголы:
1.Mein Studium an der Hochschule (dauern) fünf Jahre. 2.Im Januar (ablegen ) wir unsere erste Prüfung. 3.Nach dem Studium (zurückkehren) ihr in die Heimat. 4.Du (gewinnen) die Wette. 5.Unser Land (werden) noch reicher. 6.Ich (begleiten) dich zum Bahnhof. 7.Bald (lesen) Sie schon deutsche Zeitungen. 8.Sie (werden) nie eine gute Lehrerin. 9.Wir (warten) auf Sie auf dem Postamt.
Perfekt = haben, sein (Präsens) + Partizip II
Perfekt mit haben
Ich habe gestern eingekauft
Peter hat mich besucht.
Wir haben uns mit ihm unterhalten.
Eva hat ihren Urlaub beendet.
Ihr habt sie am Zug abgeholt.
Sie haben sie auch getroffen.
Perfekt mit sein
Verben der Bewegung, Verben bleiben, sein, werden, begegnen
fahren Ich bin in die Stadt gefahren
sein Wir sind bei Dino gewesen
gehen Er ist aber bald weggegangen.
kommen Du bist gestern gekommen
bleiben Ihr seid zu Hause geblieben.
werden Sieist Laborantin geworden.
Merken Sie sich:
an/fangen hat angefangen geben hat gegeben
an/kommen ist angekommen fahren ist gefahren
an/rufen hat angerufen laufen ist gelaufen
ein/laden hat eingeladen schlafen hat geschlafen
fern/sehen hat ferngesehen gefallen hat gefallen
unterhalten hat unterhalten bekommen hat bekommen
ein/steigen ist eingestiegen sprechen hat gesprochen
bleiben ist geblieben werden ist geworden
entscheiden hat entschieden treffen hat getroffen
schreiben hat geschrieben helfen hat geholfen
leihen hat geliehen versprechen hat versprochen
finden hat gefunden befehlen hat befohlen
trinken hat getrunken entschließen hat entschlossen
tun hat getan beginnen hat begonnen
um/ziehen ist umgezogen gehen ist gegangen
nehmen hat genommen stehen hat gestanden
sitzen hat gesessen kennen hat gekannt
denke hat gedacht wissen hat gewußt
haben hat gehabt sein war gewesen
18. Потренируйтесь в образовании Perfekt:
gehen Wo sind Sie zur Schule ______- ?
lernen Haben Sie in der Schule Deutsch ______ ?
interessieren Wofür haben Sie sich sehr ______ ?
studieren Haben Sie ____- ?
arbeiten Wo haben Sie schon ______ ?
entscheiden Haben Sie sich für einen Beruf ____- ?
sein In welchen Ländern sind Sie schon ______ ?
sehen Welche Städte haben Sie schon ____ ?
19. Составьте свою биографию, используя предыдущее упражнение и следующие фразы:bin geboren, in meiner Kindheit, mit drei Jahren, in den Kindergarten, mit sechs oder sieben Jahren, die Schule dauerte, in die Fachschule oder in die Universität gehen, an der Universität studieren ( an der Fakultät für Ökonomik), heiraten, umziehen.
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ ДЛЯ ОБРАЗОВАНИЯ PERFEKT
Запомните, что глагол sein применяют для образования Perfekt:
a) c непереходными глаголами; б) с глаголами, обозначающими движение; в) с глаголами, обозначающими изменение состояния; г) с глаголами werden, bleiben, folgen, geschehen, gelingen, begegnen, sein.
20. Perfekt mit haben:
Muster: Hat Peter das Zimmer aufgeräumt?
das Paket abholen seinem Bruder schreiben
die Getränke einkaufen Herrn Wild anrufen
die Karten bestellen den Text übersetzen
das Essen bezahlen Herrn Steger gratulieren
21. Ответьте на вопросы, используя Perfekt:
Muster: Was hat Herr Schulz im Januar gemacht? – Er hat seine Eltern besucht.
Februar: nach Stuttgart umziehen März: in Tübingen arbeiten
April: in Rom dolmetschen Mai: in Bochum sein
Juni: nach Jugoslavien reisen Juli: heiraten
August: nach London fahren September: von London zurückfahren
Oktober: Stelle suchen November: sich mit Freunden treffen
22. Заполните пропуски:
Partner 1: Herr Nick! Haben Sie es schon ______ ? hören
Frau Beck hat sich von ihrem Mann ____- ! trennen
Partner 2: Wirklich? Na ja, er hat in der letzten Zeit
immer so viel ____- . trinken
Partner 1: Ja, sie hat oft mit ihm darüber ______ sprechen
Aber es hat nichts ______ . helfen
Übrigens: Haben Sie ihren Freund ____- ? sehen
Partner 2: Hat sie einen Freund? Das habe ich nicht ____ . wissen
Partner 1: Ja, sie ist schon oft mit ihm ______ . ausgehen
22 а.Perfekt: подчеркните нужное слово.
1. Man hat sie gestern operieren, operiert, operiere.
2. Was ist denn passieren, passierte, passiert?
3. Hast du den Geschirrspüler reparieren, repariert, reparierst?
4. Wer hat das sagen, sagst, gesagt?
5. Auf dem Parkplatz hat Dirk Angst bekommt, bekommst, bekommen.
6. Das habe ich den Kindern verboten, verbieten, verbietet.
7. Sie hat ihr Kind allein erziehen, erzogen, erzieht.
8. Er hat heute mit der Polizei telefoniert, telefonieren, telefonierte
PRÄTERITUM
Запомните вторую основную форму всех приведенных примеров:
Das Präteritum
Schwache Verben (z.B. sagen)
Was wissen Sie überdieseFrau?
ich sag-te Sie wohnte in diesem Haus.
du sag-test Sie arbeitete als Laborantin.
er/sie sag-te Sie heiratete 1990.
Was wissen Sie über diesen Mann?
wir sag-ten Er spielte oft Gitarre.
ihr sag-tet Er kochte zu Hause.
sie sag-ten Er machte den Haushalt.
Starke Verben (z.B. kommen)
Wer ist dieser Mann?
ich kam treffen Ich traf ihn in Bern
du kam-st sitzen Er saß im Park.
er/sie kam beginnen Er begann eine Unterhaltung.
unterhalten Ich unterhielt mich mit ihm.
wir kam-en bleiben Ich blieb eine Stunde.
ihr kam-t ein/steigen Dann stieg er in den Bus ein.
sie kam-en gehen Ich ging dann auch.
Unregelmäßige Verben (z.B. kennen)
ich kann-te denken Ich dachte, sie bleibt noch.
du kann-test kennen Ich kannte sie noch nicht.
er/sie kann-te wissen Das wußte sie nicht.
wir kann-ten bringen Sie brachte ein Geschenk.
ihr kann-tet
sie kann-ten
haben und sein
ich hat-te ich war Wo wart ihr vor zehn Jahren?
du hat-test du war-st Wir waren in Berlin.
er/sie hat-te er war Ich war zu dieser Zeit auch dort.
wir hat-ten wir war-en Ich hatte keine Sorgen.
ihr hat-tet ihr war-t Hattest du denn eine Stelle?
sie hat-ten sie war-en Ja, wir hatten genug Arbeit.
Modalverben (z.B. sollen)
Was machten Sie nach der Schule?
ich soll-te wollen Ich wollte gleich arbeiten.
du soll-test können Ich konnte aber keine Stelle finden.
er soll-te müssen Ich mußte ein Jahr warten.
Warum warst du nicht da?
wir soll-ten dürfen Ich durfte nicht kommen.
ihr soll-tet sollen Ich sollte meiner Mutter helfen.
sie soll-ten möchte Ich möchte zu Hause bleiben.
Merken Sie sich:
| sehen – sahgeben – gabsprechen – sprachbefehlen – befahlhelfen – halfstehen – standnehmen – nahmlesen – las | trinken – trankfinden – fandliegen – lagtun – tatziehen – zogentschließen – entschloßfahren – fuhr | schlafen – schliefgefallen – gefielverlassen – verließenthalten – enthieltrufen – riefheißen – hießschreiben – schrieban/fangen – fing an |
22 a.Präteritum:поставьте глаголы, данные в скобках в прошедшем времени:
1. Er (kennen) seinen Vater nicht. 2. Wir (wissen) wenig über unsere Eltern. 3. Maria (denken) mehr an ihren Mann, als an die Kinder. 4. Sonntags (gehen ) die Eltern mit den Kindern spazieren. 5. Ulrike (bekommen) mit 17 Jahren ein Kind. 6. Die Kinder (müssen) immer leise sein. 7. Ingeborg (haben) eine schöne Kindheit. 8.Sie (finden) eine Stelle als Krankenschwester. 9. Meine Eltern (verstehen) meine Probleme nicht. 10. Mein Vater (kommen) immer spät nach Hause. 11.Die Kinder (dürfen) beim Essen nicht sprechen. 12. Sie (heiraten) schon mit 18 Jahren. 13. Sie (lesen) gerne Bücher. 14. Nachts (schlafen) sie auf dem Sofa. 15. Im Sommer (sitzen) wir oft im Garten. 16. Mein Freund (sich waschen ) nicht gerne. 17. In der Kindheit (sammeln) er gern Briefmarken.
23. Изучите информацию с целью расширения словарного запаса по теме «Beruf, Tätigkeit»
1. Das ist Helmut. Er ist am 12.5.1948 geboren. Mit sechs Jahren kam er in die Grundschule. Die Grundschule dauerte vier Jahre. Dann ging er in die Hauptschule. Die Hauptschule dauerte fünf Jahre. Er wollte Elektriker werden und mußte eine Lehrstelle finden. Drei Jahre machte er eine Lehre. Jetzt arbeitet er bei einer Elektrofirma in Dortmund.
2. Das ist Angelika. Sie ist am 5.3.1953 geboren. Sie ging vier Jahre in die Grundschule. Dann kam sie ins Gymnasium. Das Gymnasium dauerte neun Jahre. 1972 machte sie das Abitur. Sie wollte Chemie studieren. Erst mußte sie zwei Jahre auf einen Studienplatz warten. Dann studierte sie zehn Semester. Jetzt arbeitet sie in einem Institut für Lebensmittel-Chemie.
24. Прочитайте интервью:
Welche Ausbildung haben Sie?
Ein Interview
Journalist: Entschuldigen Sie, darf ich Sie etwas fragen? Ich bin aus Pakistan
arbeite als Journalist.
Angelika: Was möchten Sie denn wissen?
Journalist: Ich interessiere mich für die Schulausbildung in der Bundesrepublik Deutschland. Welche Ausbildung haben Sie? Können Sie mir darüber etwas erzählen?
Angelika: Ja, gern. Ich war zuerst vier Jahre in der Grundschule. Dann wollten mich meine Eltern aufs Gymnasium schicken. Ich mußte eine Prüfung machen, und die habe ich bestanden. Auf dem Gymnasium hatten wir die Fächer Deutsch, Mathematik, Physik und Englisch. Das waren Hauptfächer. Wir hatten auch noch einige Nebenfächer. 1972 machte ich das Abitur und begann mein Studium. Ich studierte Chemie – zehn Semester, d.h. fünf Jahre. Jetzt arbeite ich in einem Institut für Lebensmittel-Chemie und verdiene dort 3000 Mark im Monat.
Journalist: Und wie war das bei Ihnen?
Helmut: Tja, bei mir lief das anders. Nach der Hauptschule mußte ich von unten anfangen. Zuerst die Lehre. Ich bekam damals noch wenig Geld, 150 Mark am Anfang. Dann machte ich die Gesellenprüfung und später die Meisterprüfung. So arbeite ich mich langsam nach oben. Ich wollte ein eigenes Geschäft aufbauen, aber das klappte nicht. Jetzt bin ich bei einer Elektrofirma und verdiene 1800 Mark.
Journalist: Warum sind Sie nicht auf das Gymnasium gegangen?
Helmut: Ich sollte schnell einen Beruf haben, das wollten meine Eltern. So verdiene ich schon mit 15 Jahren etwas Geld. Außerdem ist mein Vater Handwerker, und er dachte, sein Sohn soll auch Handwerker werden.
Angelika: Ja, und mein Vater ist Architekt. Er hat studiert, und deshalb sollte ich auch studieren. Geld verdiene ich allerdings erst mit 25. Aber meine Eltern konnten sich das leisten ...
25. Что рассказывают о своей учебе герои интервью? Ответьте на вопросы:
Hat Angelika die Fachschul- oder Hochschulausbildung bekommen?
Mit welcher Schule begann sie?
Wohin schickten die Eltern Angelika nach der Grundschule?
Wieviel Prüfungen hat sie gemacht?
Welche Hauptfächer hatte Angelika auf dem Gymnasium?
Womit endet das Studium auf dem Gymnasium?
Wo und wie lange studierte sie Chemie?
Was ist Angelika jetzt von Beruf?
Was hat Helmut abgeschlossen?
Warum ist er auf das Gymnasium nicht gegangen?
Wer verdient mehr: Angelika oder Helmut? Finden Sie das richtig?
26. Прочитайте письмо об устройстве на работу. Обратите внимание на форму обращения(Anrede) в официальном письме, приветствия (Grußformen), отсутствие красной строки.
Adam Hausmann
Edelweißstraße 15
8194 Geretsried
16.10.77
Hebel Gasbetonwerk GmbH
Emmeringer Straße 90
8080 Emmering-Fürstenfeldbruck
Bewerbung als Betriebsschlosser
Ihre Stellenanzeige im Amperkurier vom 15.10.77
Sehr geehrte Herren,
Hiermit bewerbe ich mich um die oben genannte Stelle. Ich bin 42 Jahre alt, verheiratet und habe 2 Kinder. Nach meiner Ausbildung als Maschinenschlosser habe ich zehn Jahre als Betriebsschlosser in einer Kabelfabrik gearbeitet und habe micfh hauptsächlich mit der Wartung und Reparatur von Maschinen beschäftigt.
Bitte entnehmen Sie alles Weitere meinem Lebenslauf und den beigefügten Zeugniskopien.
Ich würde mich freuen, wenn Sie mir einen Termin zur persönlichen Vorstellung nennen könnten.
Mit freundlichen Grüßen
(Unterschrift)
2 Anlagen: 1 Lebenslauf, 2 Zeugnisse
27. Переведитепримерыспредлогами Dativ иAkkusativ:
Präposition mit Akkusativ Präposition mit Dativ
Wohin soll ich die Kassetten legen? Wo liegen die Kassetten?
In den Schrank. Im Schrank.
Ans Fenster. Am Fenster
Neben das Regal. Nebendem Regal
Vor die Tafel. Vorder Tafel
Hinter die Tür. Hinterder Tür
Aufden Tisch. Aufdem Tisch
Unterden Stuhl. Unterdem Tisch