в руках своего французского собрата Людовика XIV.
Противоречиво-непоследовательные действия королевской власти и вызвали одно
из тех очередных шотландских восстаний, которое положено в основу сюжета
"Пуритан". Как верно было в критике отмечено, то было возмездие за не
доведенные до конца демократические преобразования.
В изображении восстания, возглавляемого крайними сектантами,
ковенантерами, особенно наглядно проявилось то "поэтическое правосудие",
которое Маркс и Энгельс считали особенно сильной стороной творчества
Вальтера Скотта. Автор не на стороне восставших, однако он не может не
сочувствовать их убежденности, оправданности их действий.
Наиболее обстоятельный разбор своего романа дал... сам Вальтер Скотт.
Это было сделано после того, как на страницах "Эдинбургского христианского
наставника" роман оказался подвергнут критике: автора упрекали в недостатке
шотландского патриотизма, в неправомерном смешении фактов и вымысла, в
необъективном изображении ковенантеров, в сгущении мрачных красок. В ответ
Вальтер Скотт написал обширную рецензию на свои собственные произведения, в
том числе на "Пуритан" (см.: В.Скотт. Собр. соч. в 20-ти тт., М.- Л., 1965,
т. 20, стр. 527-594). Ему помогал его друг Вильям Эрскин, а также известный
критик Вильям Гиффорд, редактор "Ежеквартального обозрения", на страницах
которого эта рецензия - без подписи - и появилась в 1817 г. Надо отметить,
что оценка вальтерскоттовских романов в этой рецензии отличается
объективностью, она совпадает с тем, что в большинстве случаев тогда и
впоследствии говорилось о книгах Великого Неизвестного, в ней отмечены и
типичные недостатки - рыхлость композиции, недостаточная выразительность
главных лиц и т.п. Справедливо указаны и достоинства - красочное
изображение обстановки, среды, выразительность второстепенных и в то же
время очень важных персонажей.
Вальтер Скотт настаивал на своей объективности в изображении
ковенантеров. Он считал, что не погрешил против исторической истины в
изображении и другой стороны - роялистской. Скотт отмечал, что он прежде
всего старался воспроизвести все конфликты в их сложности (при этом в
качестве авторитета он ссылался на Даниэля Дефо, который - еще до создания
"Робинзона Крузо" - по заданию британского правительства способствовал
дальнейшему укреплению англо-шотландского союза и подписанию упоминаемой в
романе Унии, что состоялось в 1707 году, уже после событий, изображаемых в
романе).
Но 1679 годом повествование в "Пуританах" не ограничивается. В 1685
году после смерти Карла II на английский престол вступил Иаков (Джеймс) II,
еще один король-шотландец и одновременно ярый католик. Вот когда в Англии
поистине пахнуло реакцией. Но монархия в ее прежнем, дореволюционном виде,
да еще поддерживаемая католической церковью, была в Англии уже слишком
непопулярна, за нее могли сражаться лишь закоренелые роялисты типа
Клеверхауза - сторонники обреченного дела. Иаков II был низложен, и его
место занял его зять, представитель протестантской династии, Вильям III.
Этот дворцовый переворот 1688-1689 гг. вошел в английскую историю под
именем "Славной революции": его приветствовали и поддерживали представители
крупной буржуазии и новой знати. Но и на этом процесс внутреннего брожения
не прекратился: впереди были шотландские восстания 1715 и 1745 гг., когда
Стюарты, сын и внук Иакова (Джеймса) II, сделают две попытки вернуться к
власти. Так, с 40-х годов XVII столетия до 40-х годов XVIII столетия страна
переживала революционные времена, отраженные Вальтером Скоттом в его
"шотландских" романах. Причем в этих романах - "Уэверли", "Пуритане",
"Антикварий", "Роб Рой" - революционная эпоха изображена разносторонне:
одни и те же революционные времена и события занимают в той или иной книге
либо центральное место, либо отходят на второй план.
Д.М.Урнов
Стр. 7. Ковенантеры - сторонники независимой пресвитерианской церкви в
Шотландии. В 1558 г. шотландские протестанты, объединившись для защиты
своего исповедания, составили так называемый ковенант (covenant -
по-английски - договор, соглашение), в котором декларировали свою решимость
отстаивать пресвитерианское исповедание от посягательств со стороны
католической реакции и английской церкви. В 1638 г. старый ковенант был
подтвержден новым. Ковенант 1638 г. - документ, в котором содержится
торжественная клятва шотландских пресвитериан (см. прим. к стр. 91)
бороться с абсолютизмом Карла I в вопросах религии и отстаивать
пресвитерианство в Шотландии в том виде, в каком оно было установлено в
эпоху Реформации. Карл I, стремившийся подчинить короне шотландскую
церковь, как это имело место в Англии, встретил упорное сопротивление своим
планам. Ковенант объединил широкие народные массы. Переговоры, которые вел
в Шотландии по поручению короля герцог Гамильтон, не привели ни к чему. В
Шотландии разразилось восстание, известное в истории под названием
"епископских войн". В 1643 г. шотландские ковенантеры заключили с
лондонскими пресвитерианами, партия которых играла в то время руководящую
роль в парламенте, договор о совместной борьбе против роялистов. Этот
договор, то есть Торжественная Лига и ковенант, содержал в себе пункт о
введении в Англии церковных порядков, близких к шотландским. Выполняя свои
обязательства, шотландцы в 1644 г. оказали английскому парламенту помощь
вооруженными силами.
Камеронцы - последователи пресвитерианского проповедника Ричарда
Камерона, основателя непримиримой по отношению к англиканству религиозной
секты. Отказываясь повиноваться Карлу II, отрицая его авторитет в вопросах
религии и отвергая индульгенцию (см. прим. к стр. 54), Камерон в 1680 г.
"объявил войну" правительству Карла II. В одной из стычек с
правительственным отрядом Камерон был убит (1680).
Иаков II (1633-1701) - английский король с 1685 по 1688 г, изгнанный
из пределов Англии революцией 1688 г., возведшей на престол его зятя,
голландского штатгальтера Вильгельма Оранского. Кратковременное
царствование Иакова II отмечено усилением в стране позиций католицизма и
гонениями на пресвитериан.
Аргайл, Арчибалд - сын маркиза Аргайла, шотландского политического
деятеля, казненного правительством Карла II после Реставрации, в 1661 г.
Обвиненный в государственной измене и осужденный на смертную казнь, Аргайл
бежал в Голландию (1681). В 1685 г. он возглавил шотландский отряд
экспедиции, направленной эмигрантами одновременно в Англию и Шотландию с
целью свержения Иакова II, преемника на английском престоле недавно
умершего Карла II. Высадившись в Шотландии, он не смог, однако, поднять
восстание; вскоре его отряд был рассеян, а сам он схвачен, осужден и казнен
в Эдинбурге в том же 1685 г.
Монмут, Джеймс Скотт (1649-1685) - побочный сын Карла II. Занимал при
Карле II ряд крупных военных постов, в частности был главнокомандующим
правительственных войск в Шотландии во время подавления восстания
ковенантеров, описанного в "Пуританах". Монмут тем не менее пользовался
симпатиями пресвитериан, видевших в нем возможного наследника престола и
связывавших с ним надежды на прекращение религиозных преследований. В 1683
г. Монмут был обвинен в государственной измене за участие в заговоре,
прощен Карлом II, но изгнан из Англии. В 1685 г. одновременно с Аргайлом
был направлен эмигрантами в Англию. Высадившись в Англии, провозгласил себя
королем, был разбит при Седжмуре и, несмотря на покаянное письмо,
направленное им королю Иакову II, казнен в Лондоне в 1685 г.
Стр. 8. Прелатисты - сторонники англиканской церкви, управляемой
епископами, или прелатами.
Виги - в XVII в. шотландские пресвитериане, противники Стюартов.
Стр. 10. Беньян, Джон (1628-1688) - известный английский писатель,
автор романа "Странствия паломника", страстный проповедник пуританства,
идеологии поднимающейся английской буржуазии XVII в., убежденный демократ и
республиканец. С восемнадцати лет служил в армии Кромвеля. После
Реставрации Беньян отбыл двенадцать лет тюремного заключения, во время
которого и написал свою книгу.
Стр. 11. ...в памятный 1715 год... - Речь идет о восстании 1715 г.,
поднятом шотландскими якобитами (приверженцами дома Стюартов) в интересах
Карла Эдуарда, сына Иакова II. Возглавлял это восстание граф Map, за
которым пошли горные кланы. Восстание не было поддержано населением
равнинной Шотландии, и к концу года правительственные войска разгромили
повстанцев. В Горной Шотландии вплоть до середины XVIII века сохранились
почти нетронутыми феодальные отношения, и в этом - объяснение реакционной
роли горцев во время буржуазной революции и их участие во всех последующих
реакционных восстаниях якобитов.
...зимой 1745/46 года... - В 1745 г. в Горной Шотландии вспыхнуло еще
одно восстание якобитов, стремившихся возвести на английский престол Карла
Эдуарда, сына упоминавшегося в предыдущем примечании претендента. Вскоре
после подавления восстания (1746 г.) были уничтожены кланы и проведены
различные мероприятия, способствовавшие ликвидации в Горной Шотландии
феодализма.
Стюарты - королевская династия, правившая в Шотландии (с 1371 г.) и в
Англии (1603-1649, 1660-1714). Происходила от старинного шотландского
феодального рода, один из представителей которого получил звание
королевского управляющего (стюарта).
Стр. 12. Карл II - сын казненного короля Карла I. После смерти
Кромвеля (1658) возвратился из эмиграции в Англию и в 1660 г. был
коронован. Реставрация сопровождалась массовыми репрессиями по отношению к