clear – четкий; очищать
click - нажимать клавишу (манипулятора "мышь");
clone - обеспечивать абсолютную совместимость
clue - ключ; подсказка
cluster - кластер//образовывать кластер (группу)
coding - программирование, кодирование (на машинном языке); кодировка;
column - колонка; столбец; графа
combination - соединение; комбинация; сочетание
comma-separated – список с разделителями-запятыми
command - 1. команда (см. также instruction); предписание; директива; 2. управлять
command interpreter - интерпретатор команд
command prompt - приглашение (пользователя) ко вводу команды
command window - командное окно (отображает параметры текущего состояния системы и может использоваться для ввода команд в качестве альтернативы их выбору в диалоговых окнах)
comment - комментарий; примечание;
common name - общее имя (нарицательное)
compatibility - совместимость
compendium - 1. компендиум, краткое руководство; 2. конспект; резюме
compile - 1. компилировать, составлять; 2. собирать (материал, факты и т.п.)
compiler - компилятор, транслятор программа, выполняющая трансляцию исходного текста разрабатываемой программы с языка программирования высокого уровня в эквивалентную программу на целевом языке ( target language ).
complement – дополнение // дополнять
complete – завершать // законченный
computation - вычисление, расчет; счет, подсчет
computer language - машинный язык
computer power - вычислительная мощность ЭВМ, вычислительный ресурс
concatenation - 1. связь, соединение; сочленение; 2. каскадное включение; 3. конкатенация, сцепление
consist - состоять из; заключаться в
condition - 1) условие 2) состояние 3) обусловливать, определять 4) кондиционировать (воздух) 5) режим
configure - 1) придавать форму 2) компоновать (станок) 3) изменять структуру (напр. системы управления)
conjunction - 1. конъюнкция, логическое умножение; 2. связь; соединение
connection - соединение; связь; связка; присоединение; включение; подключение
consistency - 1. согласованность; 2. непротиворечивость
construct - 1. логическая структура; 2. составлять; создавать
contain – содержать; content - 1. содержание; 2. pl оглавление
context - определённый смысл (напр. тип значения переменной); режим работы или состояние системы; окружение, среда исполнения программы;
control - управление; // регулировать; устройство управления; контроль
control character - управляющий символ
control flow - последовательность комад
conversion - преобразование; конвертирование; перенесение (данных с одного носителя на другой);
core - сердечник; ядро
correlation - корреляция, соотношение, взаимосвязь
coverage - охват; зона действия
current – текущий ~ directory - текущий каталог; ~ value - текущее значение
curve - кривая, график; траектория перемещения
cycle - цикл; период // циклически повторять(ся)
D
DNA – ДНК (дезоксирибонуклеиновая кислота)
data - данные; сведения; информация; data analysis - анализ данных; data set - набор данных
database - база данных
decimal - десятичный
decision - 1. решение; 2. выбор
declare – объявлять (переменную); утверждать
default – умолчание // подразумеваемый
define - задать (процедуру) ; определить, описать (переменную); definition - толкование; четкость, разрешение (изображения)
delimiter - разделитель символ (пробел, табуляция, запятая и т.п.); ограничитель
demand - запрос // запрашивать; требовать; потребность; опрос
demo - демонстрационный пример (работы системы)
denied – отказывать; отрицать
depend – зависеть; положиться
description - описание; характеристика; инструкция
design - 1. проектирование; конструирование; разработка // проектировать; конструировать; разрабатывать; 2. проект; замысел
destination - адресат информации; пункт назначения (передаваемого сообщения)
development - 1. разработка; развитие; совершенствование; 2. проявление (изображения)
device - 1. устройство; приспособление; аппарат; прибор; 2. способ; средствo; прием; 3. определитель (в классификации)
difference - 1. разность; 2. видовое отличие
digit - 1. цифра; разряд; 2. символ; знак
directive - указатель; директива // управляющий
directory - 1. руководство; 2. каталог; справочник; список адресов
discard - брак // отбраковывать
display - дисплей; (визуальное) представление, отображение, вывод (данных); изображение (на экране)
distribution – распределение (напр. мат.)
division - подразделение; подкласс; деление
domain - (предметная) область, домен, владение
drive - 1. движущий механизм // двигать 2. накопитель (на дисках или ленте)
drop-down – выпадающий (список, окно)
duplex – двухсторонний; спаренный
E
echo - эхо, повторное изображение (мешающее восприятию основного)
edition – выпуск; издание
editor - редактор, редактирующая программа
effect - 1. влияние; действие; воздействие; 2. эффект; следствие; результат
efficiency - 1. экономическая эффективность; производительность; продуктивность; прибыльность; 2. коэффициент полезного действия, к.п.д.; коэффициент использования
eliminate - устранять, аннулировать, исключать (неизвестное)
embed - вставлять
empty – пустой, полый; empty list - пустой список
encapsulated – инкапсулированный, содержащий внутри себя ещё что-нибудь
encoding - кодирование; шифрование
enter – ввод // вносить, вступать
entity - 1. сущность; существо; 2. вещь; объект ; entire - целостный
entry – 1. описание; запись 2. проникновение; 3. вхождение, элемент
environment - 1. окружающая среда; окружение, (окружающая) обстановка, условия; 2. контекст; 3. конфигурация (напр., сети или системы)
equipment - оборудование; приборы; аппаратура
erasing - стирание (записи); разрушение (информации)
error - ошибка; погрешность
error message - сообщение об ошибке
escape character - знак перехода (напр., с одного регистра на другой); знак смены регистра; знак переключения кода
eval – сокр. от evaluation 1) оценка 2) вычисление
event - 1. событие; 2. исход, результат
evidence - факты; свидетельства
exception - исключение; исключительная ситуация
exchange - 1. обмен; замена // обмениваться; заменять; 2. коммутационная станция; коммутатор; 3. автоматическая телефонная станция, АТС; 4. телефонная сеть
exclamation mark - восклицательный знак
execution - исполнение, выполнение (программы, команды)
exists – быть, выживать
explanation - 1. объяснение, разъяснение; 2. толкование
explicit - подробный, точный; определенный
explore - исследовать; изучать
expression - 1. выражение (какого-либо признака) ; экспрессия 2. отжимание, выжимание, выдавливание
extension - 1. расширение (напр., имени объекта); 2. продолжение, распространение(индексов); 3. объем (понятия); лог. экстенсия, протяженность
extent – 1. непрерывная область (напр., в памяти, резервируемая для данных); 2. степень; мера
extra information - дополнительная информация
extract - выдержка; извлечение // извлекать; выбирать;
extraneous information - посторонняя информация
extreme programming - XP экстремальное программирование, одна из методологий разработки ПО
F
facility - 1. устройство; 2. pl средства; оборудование; аппаратура; техническая база; 3. pl функциональные возможности; 4. удобство
fail - 1. повреждение; неисправность; сбой; отказ в работе // повреждаться; выходить из строя; отказывать в работе; 2. не достигать успеха (напр., в поиске информации)
failure - 1. повреждение; неисправность; сбой; отказ в работе; 2. неудача, неблагоприятный исход
faster - ускоритель (напр., логического поиска)
feature - 1. признак; свойство; особенность 2. функция; функциональная возможность
feature based - основанный на выделении признаков
feedback - обратная связь
field - 1. поле; пространство; область; зона; 2. поле, группа разрядов
figure - 1. цифра // обозначать цифрами; 2. число; 3. фигура; рисунок; чертеж
file - 1. (поисковый) массив; 2. файл, набор данных (в машиночитаемой форме) // формировать [организовывать] файл; заносить в файл; хранить в файле
file attribute - атрибут файла поддерживаемый файловой системой признак, позволяющий упорядочить работу с файлами.
filehandle - логический номер (индекс) файла, описатель файла
filter - 1. фильтр // фильтровать; 2. программа фильтрации
fix - 1. устанавливать; укреплять; закреплять; 2. фиксировать, закреплять (изображение); 3. выявлять [регистрировать] местоположение (напр., ошибки) // определение местоположения (напр., ошибки)
flag - 1. флаг, флажок; 2. признак; идентификатор; 3. помечать
flow control - управление потоками (данных)
folder - папка (директория)
font – шрифт
forbidden - запрещенный
form - 1. форма; 2. бланк; формуляр; 3. представление (информации в памяти машины); 4. страница (распечатки или печатного документа); form of output - форма выдачи (данных)
fragmentation - фрагментация
frame - 1. группа [блок] данных; 2. кадр на ленте; кадр (изображения); 3. фрейм (в искусственном интеллекте); 4. система координат; система отсчета; 5. рамка; (фото)копировальная рама
free - 1. свободный, несвязанный (в координатном индекси-ровании); 2. бесплатный
frequency of occurrence - частота встречаемости
function - 1. функция, назначение // функционировать, действовать; 2. функция (математическая); 3. функциональное подразделение
functional unit - функциональное устройство; функциональный блок, блок (реализации) функции; функциональный элемент
G
GC - генетический код
gain - 1. прирост, увеличение; 2. выигрыш, выгода; 3. получать, приобретать;
gap - интервал, промежуток; пропуск; пробел, лакуна
gathering - 1. комплектование [подборка] листов или тетрадей; 2. печатный лист; тетрадь (книжного блока); сфальцованный печатный лист; 3. сбор // собирать
general rule - общее правило
generation - 1. создание; образование; формирование; 2. генерирование; порождение; 3. поколение (напр., микрокопии)