ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНСТВО ПО
ОБРАЗОВАНИЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
Орловский государственный университет
Медицинский институт
Кафедра иностранных языков
Н. П. Мусат
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ
И КОНТРОЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ
ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
Орёл 2009
УДК 811 111 (072.8)
ББК 143. 21я 73
Л 422
Рекомендовано к печати редакционно-издательским советом
Орловского государственного университета
Протокол № _________ от ___________________
Рецензенты: О.Ю.Иванова, к.п.н., доцент, зав. кафедрой иностранных языков ОГУ;
Е.В.Королёва, к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков с основами
медицинской терминологии МИ ОГУ.
Методические указания и контрольные задания для студентов заочного отделения по специальности фармация.
Пособие предназначено для студентов заочного отделения по специальности фармация.
Оно содержит контрольные задания и методические указания к выполнению этих заданий. Материал, включённый в пособие, подобран на основе мотивационного подхода к изучению английского языка в неязыковых вузах и имеет профессионально ориентированный характер.
Мусат Н.П.
ВВЕДЕНИЕ
Настоящие Методические указания и контрольные задания предназначены для студентов заочного отделения специальности фармация. Они составлены в соответствии с Программой по английскому языку для неязыковых специальностей высших учебных заведений.
Цели и задачи обучения
Целью обучения английскому языку в МИ ОГУ является подготовка студентов к общению на этом языке в устной и письменной формах, что предполагает наличие у них определённых знаний, умений и навыков, которые после окончания курса дадут им возможность:
- читать оригинальную литературу по специальности для получения необходимой информации;
- принимать участие в устном общении на английском языке в объёме материала, предусмотренного Программой;
- приобрести навыки самостоятельной работы с иностранной литературой.
В процессе изучения английского языка реализуются также общеобразовательные и воспитательные задачи обучения.
Структура курса
Курс обучения английскому языку студентов заочного отделения в МИ ОГУ делится на два этапа: начальный и основной.
Начальный этап длится один семестр. Целью начального этапа является повторение и закрепление языкового материала школьного минимума в области фонетики, лексики и грамматики, разговорной и переводческой практики.
Основной курс начинается со второго семестра и длится три семестра. Целью основного курса является овладение студентами умениями и навыками, которые предусматриваются Программой.
Обучение носит профессионально-ориентированный характер.
Зачёт по английскому языку проводится согласно учебному плану МИ ОГУ.
Зачет и подготовка к нему
Устный зачет проводится в конце первого курса обучения. К устному зачёту по английскому языку допускаются студенты, выполнившие все задания, рекомендуемые для самостоятельной работы перед каждым контрольным заданием, получившие зачёт по контрольным заданиям, и сдавшие нормы чтения и перевода рекомендуемой иностранной литературы. На зачёте студенты должны представить три тетради с выполненным домашним заданием; тетрадь с конспектом по грамматике, тетрадь-словарь, тетрадь с выполненными упражнениями
Выполнение и оформление контрольных заданий
1. На каждом курсе студент-заочник должен выполнить по одному контрольному заданию по английскому языку: вариант 1 каждого контрольного задания выполняют студенты, у которых шифр заканчивается на 1, 3, 5; вариант 2 каждого контрольного задания выполняют студенты, у которых шифр заканчивается на 2, 4, 6, 8; вариант 3 каждого контрольного задания выполняют студенты, у которых шифр заканчивается на 7, 9, 0.
2. Письменные контрольные задания выполняются в отдельной тетради, на обложке которой указываются фамилия, инициалы, адрес студента, шифр и номер контрольного задания.
3. Работы должны быть написаны синими или чёрными чернилами, аккуратно, чётким почерком. При выполнении работы необходимо оставлять в тетради широкие поля слева для замечаний преподавателя-рецензента.
4. Выполнять контрольные задания рекомендуется в той последовательности, в какой они даны в настоящем пособии.
5. Выполненные контрольные задания следует присылать в институт для проверки и рецензирования в установленные деканатом сроки.
6. Если работа выполнена не в соответствии с указанными рекомендациями и сроками, она возвращается студенту без проверки.
7. После получения проверенного контрольного задания следует внимательно прочитать рецензию преподавателя, выполнить все указания и учесть замечания преподавателя-рецензента (если таковые имеются), сделать работу над ошибками в конце контрольного задания.
8. Отрецензированные контрольные задания являются учебными документами, которые необходимо сохранять до сдачи зачёта.
Работа над ошибками.
При получении проверенной рецензентом контрольной работы внимательно прочитайте рецензию, ознакомьтесь с замечаниями и проанализируйте отмеченные в работе ошибки.
Руководствуясь указаниями рецензента, повторите еще раз материал, на который были допущены ошибки. Все предложения, в которых были обнаружены ошибки или неточности, перепишите начисто в исправленном виде в конце данной контрольной работы.
Только после выполнения всех указаний рецензента можно приступать к изучению материала очередного контрольного задания и его выполнению (если таковые имеются).
Отрецензированные и исправленные контрольные работы сохраняются до сдачи зачета.
Консультации.
О всех затруднениях, возникающих при самостоятельном изучении английского языка, студент может сообщать своему рецензенту в процессе проведения преподавателем аудиторных занятий и консультаций.
При этом необходимо точно указывать:
- какой раздел грамматики не понятен;
- какие правила, пояснения, формулировки не ясны;
- какие упражнения и что в них представляется затруднительным;
- какие предложения вызывают затруднения при переводе.
Программа предусматривает различные виды консультаций: как устные, так и письменные.
Зачет и подготовка к нему.
Устный зачет проводится в конце первого курса обучения. К устному зачету по английскому языку допускаются студенты, выполнившие все задания, рекомендуемые для самостоятельной работы перед контрольной работой и получившие зачет по контрольной работе. На зачеты студенты должны предоставить три тетради с выполненным домашним заданием: тетрадь с конспектом по грамматике, тетрадь - словарь, тетрадь с выполненными упражнениями.
Методика работы над учебным материалом
1. Для того, чтобы изучение английского языка было успешным, необходимо заниматься регулярно, систематически, по 30 – 40 минут ежедневно.
2. Для развития навыков правильного чтения необходимо усвоить правила произношения, правила ударения в слове и предложении. Регулярно читать вслух фонетические упражнения, тексты для разговорной и переводческой практики.
3. Работая со словарем, необходимо:
1) выучить английский алфавит и обозначения частей речи, принятые в словарях;
2) Искать слово в словаре не по одной, а по трём первым буквам, что сократит время его нахождения;
3) прежде чем выписать слово и искать его значение в словаре, нужно определить: а) какой частью речи оно является; б) к какому жанру литературы (художественному, научному и т.д.) относится текст, в котором оно встретилось;
4) записывать слово в словарь следует в его исходной форме (глагол – в форме инфинитива, существительное – в именительном падеже, прилагательное и наречие – в положительной степени);
5) записывая слово в словарь, нужно написать рядом в квадратных скобках его фонетическую транскрипцию, а затем – значение;
6) значение устойчивого словосочетания следует искать в словаре по входящим в его состав знаменательным словам, и, выписав в словарь, заучивать.
4. Работу над грамматическим материалом следует проводить согласно рекомендациям, данным в пособиях по грамматике.
5. Работу над текстом рекомендуется проводить в порядке, который предложен в указанном пособии.
КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ № 1.
Вариант 1.
Материал для самостоятельной работы
1. Фонетика.
Выучите: а) английский алфавит; б) правила произношения английских гласных в открытом и закрытом слогах; в) правила ударения в слове и предложении; г) типы интонаций.
Грамматика.
Проработайте следующие разделы английской грамматики, выполните (письменно) рекомендуемые после каждой темы упражнения:
1. Артикль.
2. Имя существительное
3. Имя прилагательное
4. Числительное
5. Местоимение
6. Наречие
7. Глагол
Неопределенные времена действительного залога
Длительные времена действительного залога
Перфектные времена действительного залога
8. Модальные глаголы
9. Согласование времен
Текстовый материал
1. Прочитайте и переведите тексты, данные в пособии, на русский язык.
2. Выпишите слова и словосочетания, указанные перед каждой темой, в словарь с транскрипцией и переводом; выучите эти слова.
3. Ответьте на вопросы, предлагаемые после каждой темы.