Совершено в городе ____________________________ 200_ года в двух экземплярах на ___________________________ и ___________________ языках каждый, причем оба текста имеют одинаковую юридическую силу.
(Подписи)
ОГОВОРКА
Республики Казахстан
по проекту конвенции о приграничном сотрудничестве
государств – участников Содружества Независимых Государств
Республика Казахстан одобряет проект Конвенции за исключением статьи 4.
Полномочный представитель
Республики Казахстан
в Комиссии по экономическим вопросам
при Экономическом совете СНГ Э. Казыханов
ОГОВОРКА
Кыргызской Республики
по проекту конвенции о приграничном сотрудничестве
государств – участников Содружества Независимых Государств
Для Кыргызской Республики Конвенция вступит в силу после завершения юридического оформления государственной границы Кыргызской Республики с сопредельными государствами.
Вице-премьер-министр
Кыргызской Республики А. Мадумаров
Приложение 3
Национальные нормативные правовые документы,
регулирующие вопросы межрегионального и приграничного
сотрудничества государств – участников СНГ
Азербайджанская Республика
Закон Азербайджанской Республики «О государственной границе Азербайджанской Республики» от 9 декабря 1991 года;
Закон Азербайджанской Республики «О Пограничных войсках» от 6 января 1994 года;
Указ Президента Азербайджанской Республики «О создании Государственной пограничной службы Азербайджанской Республики» от 31 июля 2002 года;
Указ Президента Азербайджанской Республики «Об утверждении устава, структуры и состава общего количества служащих и работников Государственной пограничной службы Азербайджанской Республики».
Распоряжения Президента:
«О правительственной делегации Азербайджанской Республики для ведения переговоров с Правительством Российской Федерации в связи с заключением соглашения между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве приграничных районов Азербайджанской Республики и Российской Федерации» от 12 марта 1999 года;
«О комиссии по приведению в соответствие с международными стандартами деятельности приграничных контрольно-пропускных пунктов» от 20 мая 2000 года;
«О Государственной комиссии по делимитации и демаркации Государственной границы между Азербайджанской Республикой и Грузией» от 30 июня 2002 года;
«О Государственной комиссии по делимитации и демаркации Государственной границы между Азербайджанской Республикой и Российской Федерацией» от 30 июня 2002 года;
План взаимодействия между Северо-Кавказским Региональным Пограничным Управлением Федеральной службы безопасности Российской Федерации и соединениями (частями) Государственной Пограничной службы Азербайджанской Республики.
Постановления Кабинета Министров:
«О правилах создания и функционирования приграничных рынков на контрольно-пропускных пунктах Государственной границы Азербайджанской Республики» (13 февраля 1995 года);
«О правилах переноса через таможенную границу Азербайджанкой Республики национальной валюты Азербайджанской Республики, ценных бумаг в национальной валюте Азербайджанской Республики и других валютных ценностей физическими лицами» (28 апреля 1998 года).
Республика Армения
Закон Республики Армения «О международных договорах Республики Армения» от 28 июля 2000 года;
Закон Республики Армения «О местном самоуправлении» от 7 мая 2002 года.
Республика Беларусь
Закон Республики Беларусь «О внешней трудовой миграции» от 17 июня 1998 года № 169-З;
Закон Республики Беларусь «О государственном регулировании внешнеторговой деятельности» от 25 ноября 2004 года № 347-З;
Закон Республики Беларусь «Об утверждении Основных направлений внутренней и внешней политики Республики Беларусь» от 14 ноября 2005 года № 60-З.
Постановления Совета Министров:
«Об утверждении положения о порядке заключения соглашений между Советом Министров Республики Беларусь и административно-территориальными образованиями (их органами управления) других государств» от 5 октября 2000 года;
«О создании Межведомственного координационного совета по вопросам приграничного сотрудничества с сопредельными странами» от 18 декабря 2004 года № 1602.
Закон Республики Казахстан от 13 января 1993 года № 1872-XII «О государственной границе Республики Казахстан»;
Закон Республики Казахстан от 13 января 1993 года № 1874-XII «О Пограничной службе Комитета национальной безопасности Республики Казахстан»;
Декларация о принципах местного самоуправления в государствах – участниках Содружества (29 октября 1994 года);
Конституция Республики Казахстан от 30 августа 1995 года;
Закон Республики Казахстан от 26 января 1996 года «О специальных экономических зонах в Республике Казахстан»;
Закон Республики Казахстан от 23 января 2001 года «О местном государственном управлении Республики Казахстан».
Указы Президента:
«Об утверждении Концепции охраны государственной границы Пограничной службой Комитета национальной безопасности Республики Казахстан» от 17 января 1996 года;
«Об утверждении Соглашения о сотрудничестве пограничных войск в сфере пограничного контроля в пунктах пропуска через границы государств – участников Содружества Независимых Государств с государствами, не входящими в Содружество» от 29 сентября 1999 года;
«Об утверждении Соглашения о правовом режиме информационных ресурсов пограничных войск государств – участников Содружества Независимых Государств» от 29 сентября 1999 года.
Распоряжения Премьер-министра:
«О строительстве терминалов в приграничных пунктах» от 29 января 1996 года;
«О создании рабочей группы для выработки предложений по развитию приграничной торговли в Республике Казахстан» от 31 марта 2003 года;
«О создании рабочей группы для выработки предложений по созданию центра международной приграничной торговли «Хоргос» от 29 января 2004 года.
Постановления Правительства:
«Об утверждении Соглашения об основных принципах приграничного сотрудничества государств – участников Договора об углублении интеграции в экономической и гуманитарной областях» от 29 марта 1996 года;
«Об утверждении Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о приграничном сотрудничестве регионов Республики Казахстан и Российской Федерации на 1999 – 2007 годы» от 3 мая 2000 года;
«О подписании Протокола между Агентством Республики Казахстан по миграции и демографии и Министерством внутренних дел Российской Федерации о порядке, реализации Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев от 6 июня 1998 года» от 22 декабря 2003 года.
Закон Кыргызской Республики «О свободных экономических зонах в Республике Кыргызстан»;
Закон Кыргызской Республики от 11 января 1994 года № 1362-XII «Об органах национальной безопасности Кыргызской Республики»;
Закон Кыргызской Республики от 13 апреля 1994 года № 1462-XII «Об обороне»;
Закон Кыргызской Республики от 2 июля 1997 года № 41 «О государственном регулировании внешнеторговой деятельности в Кыргызской Республике»;
Закон Кыргызской Республики от 16 октября 1998 года № 131 «Об оперативно-розыскной деятельности»;
Закон Кыргызской Республики от 19 марта 1999 года № 27 «О государственной границе Кыргызской Республики»;
Закон Кыргызской Республики от 19 марта 1999 года № 28 «О пограничной службе Кыргызской Республики»;
Закон Кыргызской Республики от 21 октября 1999 года № 116 «О борьбе с терроризмом»;
Закон Кыргызской Республики от 17 марта 2005 года № 55 «О предупреждении и борьбе с торговлей людьми»;
Закон Кыргызской Республики от 17 июля 2000 года № 61 «О внешней миграции».
Постановления Правительства:
«О мерах по поддержанию приграничного режима в приграничной зоне Кыргызской Республики» от 21 мая 1993 года;
«О Концепции государственной региональной политики Кыргызской Республики» от 15 декабря 1997 года;
«О пограничных знаках Кыргызской Республики» от 17 июля 2000 года;
«Об утверждении временного положения о Пограничной службе Кыргызской Республики» от 22 ноября 2002 года;
«Положение о порядке привлечения граждан Кыргызской Республики к охране государственной границы Кыргызской Республики» от 22 мая 2003 года;
Положение о порядке осуществления экспортного контроля в Кыргызской Республике от 4 мая 2004 года № 330;
«Об утверждении Положения о пограничных представителях Кыргызской Республики» от 5 мая 2004 года;
Положение о пунктах пропуска через государственную границу Кыргызской Республики от 7 октября 2004 года № 739;
Инструкция о перемещении товаров и автотранспорта через государственную границу Кыргызской Республики физическими лицами от 31 декабря 2004 года № 976.
Распоряжения Правительства:
«Об образовании правительственной делегации Кыргызской Республики по делимитации и демаркации государственной границы между Кыргызской Республикой и Республикой Таджикистан» от 3 декабря 2002 года;
«Об утверждении правительственной делегации Кыргызской Республики кыргызско-узбекской межправительственной комиссии по делимитации и демаркации государственной границы между Кыргызской Республикой и Республикой Узбекистан» от 6 июня 2003 года.