American Customs and Traditions (Звичаї та традиції в США).............198
American Food and Drink (Американська їжа і напої)....................200
Geographical Position of Canada (Географічне положення Канади) 203
Climate and Nature of Canada (Клімат і природа Канади) 205
Outstanding Historical Events of Canada
(Видатні історичні події Канади) 206
Political System of Canada (Політична система Канади)..................208
VI. AUSTRALIA (АВСТРАЛІЯ)
Australia (Австралія)................................................213
New Zealand — the Country of Long White Clouds
(Нова Зеландія — країна довгих білих хмар)..........................217
Outstanding Historical Events of Australia
(Видатні історичні події Австралії)..................................219
Political System of Australia (Політична система Австралії) 221
Australian Cities and Towns (Великі і малі міста Австралії) 222
VII. ABOUT MySELF (ПРО СЕБЕ)
My Biography (Моя біографія) 224
My Birthday (Мій день народження) 227
About My Mother (Про мою маму)....................................230
My Parents' Working Day (Робочий день моїх батьків)....................231
My Parents' Vacation (Відпустка моїх батьків)...........................233
Character (Характер)................................................236
Our House and Flat (Наш будинок і квартира)..........................238
My Favourite Room (Моя улюблена кімната) 240
My Friend's House (Будинок мого друга)...............................241
An Ideal House (Ідеальний будинок) 242
The House of My Dream (Будинок моєї мрії) 244
My Working Day (Мій робочий день) 245
After School (Після школи) 247
Our Duties about the House (Обов'язки по дому) 249
My Everyday Meals (Моя повсякденна їжа)..............................251
Shops and Shopping (Магазини) 252
Choosing a Career (Вибір професії) 256
My Future Profession (Моя майбутня професія) 258
My Plans for the Future (Мої плани на майбутнє) 259
A Good Beginning Makes a Good Ending
(Гарний початок сприяє гарному закінченню)........................260
A Citizen Is not a Profession (Бути громадянином — не професія).........262
VIII. IN SCHOOL (У ШКОЛІ)
Our Classroom (Наш клас)...........................................267
The School Library (Шкільна бібліотека) 268
My Favourite Subject (Мій улюблений предмет).........................269
Our Teacher of English (Наш вчитель англійської) 270
My Attitude to the Profession of a Teacher
(Моє ставлення до професії вчителя)................................271
Academic Subjects (Шкільні навчальні предмети) 273
At an English Lesson (На уроці англійської мови)........................274
At the Physical Training Lesson (На уроці фізкультури)...................275
IX. EDUCATION IN OUR LIFE (ОСВІТА В НАШОМУ ЖИТТІ)
Education in Ukraine (Освіта в Україні).................................276
Education in Great Britain (Освіта у Великобританії).....................279
Education in the USA (Освіта в США)..................................280
Education in Canada (Освіта в Канаді) 282
Education in Australia (Освіта в Австралії) 284
Education in Our Life (Освіта в нашому житті)...........................285
Foreign Languages in Our Life (Іноземні мови в нашому житті)............287
Learning Foreign Languages (Вивчення іноземних мов)...................289
Why I Learn the English Language (Чому я вивчаю англійську мову)........290
X. ENTERTAINMENT (РОЗВАГИ)
Music in Our Life (Музика в нашому житті) 292
Cinema in Our Life (Кіно в нашому житті) 296
Cinema in Ukraine (Кіно в Україні) 299
Kharkiv Museums (Харківські музеї) 301
My Last Visit to the Circus (Мій недавній візит у цирк) 304
My Favourite Occupation (Моє улюблене заняття) 305
Hobby (Хобі)......................................................307
Music in Ukraine (Музика в Україні) 309
American Music (Музика Америки)....................................311
Music in Great Britain (Музика Великобританії) 312
Madame Tussaud's (Музей Мадам Тюссо) 314
My Favourite Video Film (Мій улюблений відеофільм) 315
Television in Great Britain (Телебачення у Великобританії)................316
My Favourite TV Programme (Моя улюблена телепередача)...............317
My Favourite Cinema Actor (Мій улюблений актор кіно)..................318
XI. HOLIDAyS AND VACATION (СВЯТА І КАНІКУЛИ)
Holidays in Ukraine (Свята в Україні)...................................320
Ukrainian Holidays (Українські свята) 321
Ukrainian Traditions and Religious Festivals
(Українські традиції і релігійні свята)................................323
Easter in Ukraine (Великдень в Україні).................................325
New Year in Our Country (Новий рік у нашій країні)......................327
The First of September (Перше вересня) 328
UK Holidays (Свята у Великобританії)..................................329
Christmas in Great Britain (Різдво у Великобританії)......................331
New Year's Eve in Great Britain (Новий рік
у Великобританії)................................................332
Easter in Great Britain (Великдень у Великобританії) 334
Boxing Day and Halloween (День на святках і Хеллоуїн)..................335
National Celebrations in the USA (Національні свята в США)..............336
Holidays in the USA (Свята в США).....................................338
American Holidays (Американські свята)...............................340
Uniquely American Holidays (Тільки американські свята).................341
July 4th — Independence Day (4 липня — День незалежності)..........341
The Fourth of July — Independence Day
(Четверте липня — День незалежності США) 342
Thanksgiving Day (День віддяки) 344
Mother's Day (День матері) 345
Father's Day (День батька) 346
Memorial Day (День пам'яті) 348
Columbus Day (День Колумба).....................................348
Veterans Day (День ветеранів) 349
Presidents' Day (День президентів) 350
Martin Luther King Day (День Мартіна Лютера Кінга)..................350
Ethnic Holidays in the USA (Етнічні свята в США)........................351
Valentine's Day (День Валентина) 352
Halloween (Хеллоуїн)................................................354
My Summer Holidays (Мої літні канікули) 354
My Winter Holidays (Мої зимові канікули) 355
My Last Trip (Моя остання подорож) 358
XII. SPORT IN OUR LIFE (СПОРТ У НАШОМУ ЖИТТІ) Physical Training and Sports in Ukraine
(Фізична культура і спорт в Україні).................................361
Sport in Our Life (Спорт у нашому житті)...............................363
The Olympic Games (Олімпійські ігри).................................364
From the History of Basketball (З історії баскетболу) 366
Can All People Become Champions? (Чи усім бути чемпіонами?)..........367
XIII. OUTSTANDING PEOPLE OF UKRAINE
(ВИДАТНІ ЛЮДИ УКРАЇНИ)
Outstanding People of Ukraine (Видатні люди України)...................372
Taras Shevchenko (Тарас Шевченко)..................................373
Modern Ukrainian Writers (Сучасні українські письменники)..............376
Oles Honchar (Олесь Гончар)......................................376
Roman Ivanychuk (Роман Іваничук).................................378
Ukrainian Painters (Українські художники) 379
Vasyl Kasiian (Василь Касіян).......................................379
Ilia Repin (Ілля Рєпін)..............................................380
Ukrainian Musical Culture (Українська музична культура) 382
Ukrainian Musicians (Українські музиканти)..............................384
Mykola Lysenko (Микола Лисенко).................................384
Ukrainian Scientists (Українські вчені)...................................385
Eugene Paton (Євген Патон)........................................385
Valentyn Voino-Yasenetskyi (Валентин Войно-Ясенецький).............386
XIV. OUTSTANDING PEOPLE OF GREAT BRITAIN
(ВИДАТНІ ЛЮДИ ВЕЛИКОБРИТАНІЇ)
Outstanding People of Great Britain
(Видатні люди Великобританії).....................................389
British Writers (Британські письменники) 391
William Shakespeare (Вільям Шекспір)..............................391
Oscar Wilde (Оскар Уайльд).......................................392
Rudyard Kipling (Редьярд Кіплінг)...................................394
Charlotte Bronte (Шарлотта Бронте)...............................395
Robert Burns (Роберт Бернс) 397
British Painters (Британські художники) 399
Joseph Turner (Джозеф Тернер)...................................400
Thomas Gainsborough (Томас Гейнсборо) 402
John Constable (Джон Констебль) 403
British Musicians and Actors
(Британські музиканти й актори) 403
George Handel (Джордж Гендель).................................403
Henry Purcell (Генрі Перселл).....................................405
Dame Edith Evans (1888—1976)
(Дейм Едіт Іванс (1888—1976)).................................. 407
Thomas Betterton's an Ideal Model for Actors
(Томас Беттертон — ідеальний приклад для акторів)................314