Vocabulary:
way of life ['wei av 'laif] — стиль
життя job [job] — робота adventure [ad'ventfa] — пригода sociability ['sauiabiliti] — товариськість
hospitality [hospi'teliti] — гостинність Halloween [,h«lau'i:n] — Переддень
Дня усіх святих Druid ['dru:id] — друїди reign [rein] — царювання; панування
Questions:
1. What are the most popular American holidays?
2. When do they celebrate Halloween? In what way do Americans celebrate it?
3. When is Thanksgiving day celebrated?
4. What is the most important event of the day?
5. What do you know about the Fat Stock Show?
What is "American" food?
The answer is that it is part Italian, part British, part German, part Mexican, part Chinese.
When people from other countries came to live in the US, they brought different cooking traditions.
Some of them opened restaurants.
Today Americans enjoy food from all over the world.
Over the years some foreign dishes changed a little.
Doughnuts were originally from Holland.
In 1847 a young American boy told his mother that her doughnuts were never cooked in the middle.
He cut out the centre and his mother cooked them — and they were very tasty!
• Американська їжа і напої
Що таке «американська» їжа?
Відповідь: це частково італійська, частково англійська, частково німецька, частково мексиканська, частково китайська їжа...
Коли люди з інших країн приїжджали жити в США, вони привозили різні кулінарні традиції.
Деякі з них відкривали ресторани.
У даний час американці їдять страви з усього світу.
З часом деякі іноземні страви небагато змінилися.
Пончики почали готувати в Голландії.
У 1847- му маленький американський хлопчик сказав мамі, що її пончики не пропікаються в середині.
Він вирізав середину, а мама так і приготувала — вони були дуже смачні.
Maybe the US is most famous for "fast foods".
The first fast food restaurants served hamburgers, but now they serve other kinds of food too.
Inside there is often a "salad bar", where you can help yourself to as much salad as you want.
Americans eat a lot, and when they go to a restaurant, they don't expect to be hungry afterwards.
Most restaurants will put a lot of food on your plate — sometimes it can be too much.
But if you can't finish it all, don't worry: they will give you a "doggy bag" and you can take it home.
Most Americans now have a light breakfast instead of the traditional eggs, bacon, toast, orange juice and coffee.
But on weekends there is more time, and a large late breakfast or early lunch is often eaten with family or friends.
Можливо, США більше відомі «швидким харчуванням».
Перші ресторани «швидкого харчування» пропонували гамбургери, а зараз там пропонується й інша їжа.
Усередині завжди є «салатна стійка», де ви можете взяти собі стільки салату, скільки хочете.
Американці їдять багато, але в ресторан вони ходять зовсім не тому, що голодні.
У багатьох ресторанах дуже великі порції — іноді надто великі.
Але, якщо ви не можете доїсти, вам дадуть так званий «собачий пакет» і ви можете взяти додому те, що не доїли.
Багато американців з'їдають легкий сніданок замість традиційної яєчні з беконом, тостів, апельсинового соку і кави.
Але у вихідні більше часу, і щільний пізній сніданок чи ранній ланч часто з'їдається у колі родини чи з друзями.
Vocabulary:
part [pa:t] — частково Italian [i'telian] — італійський Mexican ['meksikan] — мексиканський Chinese ['t|ai'ni:z] — китайський tradition [tra'dijn] — традиція restaurant ['restront] — ресторан doughnut ['daunAt] — пончик
Holland ['holand] — Голландія hamburger ['h«mb3:ga] —
гамбургер help yourself — пригощатися "doggy bag" — пакет для залишків
їжі, які беруть додому instead [in'sted] — замість
Questions:
1. What is "American food"?
2. What do you know about doughnuts?
3. What is a fast food restaurant?
4. What do people usually do if they can't finish their food?
5. What kind of breakfast do most Americans have?
Canada is an independent federative state.
It is one of the most developed countries.
Canada consists of ten provinces and two territories.
It is situated on the North American continent.
In size Canada is the second in the world after Russia.
Its area is almost 10 million km2.
The capital of Canada is Ottawa, which is situated on the bank of the Ottawa River.
It is famous for its beautiful parks.
It is also known as the city of bridges.
Canada is very rich in forest, minerals and fur-bearing animals.
It holds the first place in the world in the amount of forests.
It is rich in the following natural resources: non-ferrous metals, uranium, oil, natural gas, coal.
Canadian industries produce cars, airliners, locomotives, sea vessels, snow- removal machines, and agricultural equipment.
The most developed industries are timber, mining, chemical, meat and milk and food industries.
Canada grows wheat, barley, flax, potatoes, vegetables and fruit.
Fishing is also one of the prosperous industries.
• Канада
Канада — незалежна федеративна держава.
Це одна із найбільш розвинених країн.
Канада складається з 10 провінцій і двох територій.
Вона розташована на Північноамериканському континенті.
За площею Канада займає друге місце у світі після Росії.
її площа близько 10 млн км2.
Столиця Канади Оттава розташована на березі ріки Оттава.
Вона відома своїми красивими парками.
Вона також відома як місто мостів.
Канада дуже багата лісами, мінералами і хутровим звіром.
Вона займає перше місце у світі за кількістю лісу.
Вона багата наступними природними копалинами: кольоровими металами, ураном, нафтою, природним газом, вугіллям.
Канадська промисловість випускає машини, літаки, локомотиви, морські судна, снігоприбиральні машини і сільськогосподарське устаткування.
Найбільш розвинутими галузями промисловості є деревообробна, гірничодобувна, хімічна, м'ясо-мо-лочна і харчова.
У Канаді вирощують пшеницю, ячмінь, льон, картоплю, овочі і фрукти.
Рибальство також є процвітаючою галуззю промисловості.
Official languages of Canada are English and French.
Nearly 60 per cent of the population speaks English and 27 per cent speaks French.
The rest speaks other languages, such as Eskimo, Indian, German, Ukrainian and Italian.
Canada is a founding member of the United Nations.
It has been active in a number of major UN agencies.
Офіційні мови Канади — англійська і французька.
Близько 60 % населення говорить англійською і 27 % — французькою.
Інша частина населення говорить ескімоською, мовою індіанців, німецькою, українською, італійською мовами.
Канада є одним із засновників Організації Об'єднаних Націй.
Вона активно працює в основних агентствах ООН.
Vocabulary:
Ottawa ['otawa] — Оттава equipment ['ekwipmant] —
fur-bearing animals ['f3: 'beariq обладнання
'«nimalz] — хутровий звір timber industry ['timba 'indAstri] ■
non-ferrous metals ['non'feras лісова промисловість
'metalz] — кольорові метали Eskimo ['eskimau] — ескімос
Questions:
1. What kind of country is Canada?
2. What is the capital of Canada?
3. What are the main industries in Canada?
4. What are the official languages of Canada?
5. What place does Canada hold in the world in the amount of forests?
Canada occupies the northern part of the North American continent and some islands.
It borders on the USA.
The country is washed by the Pacific Ocean in the west, by the Atlantic Ocean in the east and by the Arctic Ocean and its seas in the north.
The Canadian north remains one of the least settled and least exploited parts of the world.
About 2 per cent of the Canadian territory is covered by glacier ice.
• Географічне положення Канади
Канада займає північну частину Північно-Американського континенту і деякі острови.
Вона межує зі США.
Країна омивається Тихим океаном на заході, Атлантичним океаном на сході і Північним Льодовитим океаном і його морями на півночі.
Північ Канади залишається однією з найменш заселених і досліджених частин світу.
Біля двох відсотків території Канади вкрито льодовиками.
The eastern parts of the country are mainly valleys and plains.
The western territories are occupied by the Cordilleras.
They stretch from the American border to the Arctic Ocean.
The Cordillera region is composed of numerous mountain groups: the Rocky Mountains, the Coast Mountains and others.
The main Canadian islands are Newfoundland, Victorian Island, Baffin Island and others.
There are a lot of rivers and lakes in Canada.
Among them there are the Great Bear Lake, the Great Slave Lake and the Great Lakes District.
The largest rivers are the Nelson, the Ottawa, the Mackenzie and the Yukon.
The population of Canada is about 25 million people.
It is mainly concentrated in large cities.
The economically significant area of the country is its western part.
Canada is rich in mineral resources, such as non-ferrous metals, uranium, oil, natural gas and coal.
It is also exceptionally rich in forests and fur-bearing animals.
All these factors led Canada to the position of a highly-developed country.
Східна частина країни — в основному рівнини і долини.
Західні території займають Ко рдиль-єри.
Вони простягаються від американського кордону до Північного Льодовитого океану.
Район Кордильєр складається з численних гірських груп: Скелясті гори, Прибережні гори та ін.
Основними канадськими островами є: Ньюфаундленд, Вікторія, Баф-фінова Земля й ін.
У Канаді багато рік і озер.
Серед них Велике Ведмеже, Велике Невільниче і район Великих озер.
Найбільші ріки — Нельсен, Оттава, Маккензі і Юкон.
Населення Канади складає близько 25 млн чоловік.
Воно в основному зосереджене у великих містах.
Економічно важливою областю країни є її західна частина.
Канада багата мінеральними ресурсами — кольоровими металами, ураном, нафтою, природним газом і вугіллям.
Вона також надзвичайно багата лісами і хутровим звіром.
Усі ці фактори сприяли тому, що Канада стала високорозвиненою країною.
Vocabulary:
the Pacific Ocean [pa'sifiK'auJan] — glacier ['gtesia] — льодовик
Тихий океан exceptionally [ik'sepjanali] — the Arctic Ocean ['a:ktiK'auJan] — надзвичайно
Північний Льодовитий океан significant [sig'nifikant] — важливий
Newfoundland [,nju:fand'tend] — the Mackenzie [ma'kenzi] — р. Маккензі
Ньюфаундленд the Yukon ['ju:kon] — р. Юкон
Questions:
1. What oceans is Canada washed by?
2. What are the main islands of Canada?
3. What kind of landscape is there in the western territories?
4. What are the main mountains?
5. What are the biggest rivers and lakes in Canada?
Canada is situated in the northern part of the North American continent.
It is washed by the Pacific Ocean in the west, by the Atlantic Ocean in the east and by the Arctic Ocean and its seas in the north.
That is why the climate and the nature of Canada are much varied.
The northern parts lie in the subarctic and arctic climatic zones.
Most of the northern islands are covered with ice.
The bays between them are covered with ice for 9—10 months a year.
This territory has a climate with very cold winters and short, cool summers.
The average winter temperature is about 35 degrees below zero.
The average summer temperature is about 4 degrees above zero.
It contrasts with the rest of the territory, where the climate is moderate.
This part gets enough amount of rainfall and heat.
In the south there are large areas of fertile soils.
The west of the country has a mild and humid climate thanks to a warm Pacific current.
The average winter temperature is about 4 degrees above zero there.
• Клімат і природа Канади
Канада займає північну частину Північноамериканського континенту.
Країна омивається Тихим океаном на заході, Атлантичним океаном на сході і Північним Льодовитим океаном і його морями на півночі.
Тому клімат і природа Канади дуже різноманітні.